Department of Public Health, Kitasato University School of Medicine, Kitasato, Minami-ku, Sagamihara, Kanagawa, Japan.
BMC Public Health. 2012 Dec 10;12:1065. doi: 10.1186/1471-2458-12-1065.
Although the wearing of face masks in public has not been recommended for preventing influenza, these devices are often worn in many Asian countries during the influenza season. In Japan, it is thought that such behavior may be an indicator of other positive hygiene practices. The aim of this study, therefore, was to determine if wearing a face mask in public is associated with other positive hygiene practices and health behaviors among Japanese adults.
We initially recruited around 3,000 Japanese individuals ranging from 20 to 69 years of age who were registered with a web survey company. Participants were asked to recall their personal hygiene practices during the influenza season of the previous year. Logistic regression analysis was then used to examine the associations between wearing a face mask in public and personal hygiene practices and health behaviors.
A total of 3,129 persons responded to the survey, among whom 38% reported that they had worn a face mask in public during the previous influenza season. Wearing a face mask in public was associated with various self-reported hygiene practices including: frequent hand washing (adjusted Odds Ratio [OR]: 1.67; 95% Confidence Interval [95%CI]: 1.34-1.96), occasional hand washing (OR: 1.43; 95%CI: 1.10-1.75), frequently avoiding crowds (OR: 1.85; 95%CI: 1.70-1.98), occasionally avoiding crowds (OR: 1.65; 95%CI: 1.53-1.76), frequent gargling (OR: 1.68; 95%CI: 1.51-1.84), occasional gargling (OR: 1.46; 95%CI: 1.29-1.62), regularly avoiding close contact with an infected person (OR: 1.50; 95%CI: 1.33-1.67), occasionally avoiding close contact with an infected person (OR: 1.31; 95%CI: 1.16-1.46), and being vaccinated of influenza in the last season (OR: 1.31; 95%CI: 1.17-1.45).
Overall, this study suggests that wearing a face mask in public may be associated with other personal hygiene practices and health behaviors among Japanese adults. Rather than preventing influenza itself, face mask use might instead be a marker of additional, positive hygiene practices and other favorable health behaviors in the same individuals.
尽管公众佩戴口罩预防流感尚未被推荐,但在流感季节,这些设备经常在许多亚洲国家使用。在日本,人们认为这种行为可能是其他积极卫生习惯的指标。因此,本研究旨在确定在日本成年人中,公众佩戴口罩是否与其他积极的卫生习惯和健康行为相关。
我们最初招募了约 3000 名年龄在 20 至 69 岁之间的日本成年人,他们在一家网络调查公司注册。参与者被要求回忆他们在去年流感季节的个人卫生习惯。然后,使用逻辑回归分析检查在公众场所佩戴口罩与个人卫生习惯和健康行为之间的关联。
共有 3129 人对调查做出了回应,其中 38%的人报告说他们在上一个流感季节在公众场所佩戴了口罩。在公众场所佩戴口罩与各种自我报告的卫生习惯相关,包括:经常洗手(调整后的优势比[OR]:1.67;95%置信区间[95%CI]:1.34-1.96)、偶尔洗手(OR:1.43;95%CI:1.10-1.75)、经常避免人群(OR:1.85;95%CI:1.70-1.98)、偶尔避免人群(OR:1.65;95%CI:1.53-1.76)、经常漱口(OR:1.68;95%CI:1.51-1.84)、偶尔漱口(OR:1.46;95%CI:1.29-1.62)、定期避免与感染者密切接触(OR:1.50;95%CI:1.33-1.67)、偶尔避免与感染者密切接触(OR:1.31;95%CI:1.16-1.46)和在上个流感季节接种流感疫苗(OR:1.31;95%CI:1.17-1.45)。
总体而言,本研究表明,在日本成年人中,公众佩戴口罩可能与其他个人卫生习惯和健康行为相关。公众佩戴口罩可能不是预防流感本身,而是在同一人群中额外的积极卫生习惯和其他有利健康行为的标志。