Kok P J, Holtkamp H C, Seidel B
Clin Chim Acta. 1978 Feb 1;83(1-2):123-8. doi: 10.1016/0009-8981(78)90215-2.
Serum lipase activity has been measured by the turbidimetric method of Shihabi and Bishop, using an olive oil suspension as substrate (Shihabi, Z.K. and Bishop, C. (1971) Clin. Chem. 17, 1150-1153). For this method we developed a new calibration procedure, which can be carried out with great precision. Moreover, the technique is simple and fast and therefore suitable for routine use in clinical chemical laboratories. The new calibration procedure consists of the continuous titration of fatty acids, liberated by lipase from the sample, under the same reaction conditions as those used in the turbidimetric assay. A close correlation has been found with the results from the method of Shihabi and Bishop, in which method calibration has been carried out by making use of the linear relationship between the olive oil concentration and the absorbance of the suspension. In our method, the numerical results are twice those obtained by the method of Shihabi and Bishop. A possible explanation for this phenomenon is given.
血清脂肪酶活性已通过Shihabi和Bishop的比浊法进行测定,使用橄榄油悬浮液作为底物(Shihabi, Z.K.和Bishop, C. (1971) Clin. Chem. 17, 1150 - 1153)。对于该方法,我们开发了一种新的校准程序,其可高精度地进行。此外,该技术简单快速,因此适用于临床化学实验室的常规使用。新的校准程序包括在与比浊测定相同的反应条件下,连续滴定脂肪酶从样品中释放出的脂肪酸。已发现与Shihabi和Bishop方法的结果具有密切相关性,在该方法中,校准是通过利用橄榄油浓度与悬浮液吸光度之间的线性关系进行的。在我们的方法中,数值结果是Shihabi和Bishop方法所得结果的两倍。对此现象给出了一种可能的解释。