Division of Haematology, Department of Pathology, Stellenbosch University and National Health Laboratory Service (NHLS), Tygerberg Hospital, Cape Town, South Africa.
Clin Chim Acta. 2013 Feb 1;416:96-9. doi: 10.1016/j.cca.2012.11.025. Epub 2012 Dec 7.
HIV-infection is associated with ongoing activation of the immune system and persistent inflammation. These are key driving forces in the loss of CD4+ T cells, progression to AIDS and development of non-HIV-related complications such as cardiovascular disease and certain cancers. Diseases associated with accelerated aging are increasing in incidence despite good anti-retroviral therapy (ART). The common underlying mechanism appears to be chronic inflammation. HIV-specific mechanisms as well as non-specific generalized responses to infection contribute to the chronic and aberrant activation of the immune system. An early loss of gut mucosal integrity, the pro-inflammatory cytokine milieu, co-infections and later, marked destruction of lymph node architecture are all factors contributing to the ongoing activation of both the innate and adaptive immune systems. These factors paradoxically promote CD4+ T cell loss, both by providing additional substrate for viral infection in the form of activated CD4+ T cells, as well as by priming non-infected 'bystander' CD4+ T cells for death by apoptosis. However, the relative contributions of each of these mechanisms to ongoing immune activation remain to be determined. Cost-effective markers of inflammation and selective anti-inflammatory agents are important fields of current and future research.
HIV 感染与免疫系统的持续激活和持续炎症有关。这些是导致 CD4+T 细胞丧失、艾滋病进展和非 HIV 相关并发症(如心血管疾病和某些癌症)发展的关键驱动因素。尽管抗逆转录病毒疗法(ART)效果良好,但与加速衰老相关的疾病发病率仍在上升。慢性炎症似乎是常见的潜在机制。HIV 特异性机制以及对感染的非特异性全身性反应导致免疫系统的慢性和异常激活。肠道黏膜完整性的早期丧失、促炎细胞因子环境、合并感染以及随后淋巴结结构的明显破坏,都是导致固有免疫和适应性免疫系统持续激活的因素。这些因素通过为以激活的 CD4+T 细胞形式的病毒感染提供额外的基质,以及通过使未感染的“旁观者”CD4+T 细胞通过细胞凋亡提前死亡,从而促进 CD4+T 细胞的丧失,这具有矛盾性。然而,这些机制中每一种对持续免疫激活的相对贡献仍有待确定。具有成本效益的炎症标志物和选择性抗炎药物是当前和未来研究的重要领域。