Center for Global Health, Division of Infectious Diseases and International Health, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, VA 22908, USA.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013 Apr;10(4):220-9. doi: 10.1038/nrgastro.2012.239. Epub 2012 Dec 11.
More than one-fifth of the world's population live in extreme poverty, where a lack of safe water and adequate sanitation enables high rates of enteric infections and diarrhoea to continue unabated. Although oral rehydration therapy has greatly reduced diarrhoea-associated mortality, enteric infections still persist, disrupting intestinal absorptive and barrier functions and resulting in up to 43% of stunted growth, affecting one-fifth of children worldwide and one-third of children in developing countries. Diarrhoea in children from impoverished areas during their first 2 years might cause, on average, an 8 cm growth shortfall and 10 IQ point decrement by the time they are 7-9 years old. A child's height at their second birthday is therefore the best predictor of cognitive development or 'human capital'. To this 'double burden' of diarrhoea and malnutrition, data now suggest that children with stunted growth and repeated gut infections are also at increased risk of developing obesity and its associated comorbidities, resulting in a 'triple burden' of the impoverished gut. Here, we Review the growing evidence for this triple burden and potential mechanisms and interventions that must be understood and applied to prevent the loss of human potential and unaffordable societal costs caused by these vicious cycles of poverty.
世界上超过五分之一的人口生活在极端贫困中,由于缺乏安全用水和充足的卫生设施,肠道感染和腹泻的高发率持续不减。尽管口服补液疗法大大降低了腹泻相关死亡率,但肠道感染仍然存在,破坏了肠道的吸收和屏障功能,导致高达 43%的发育迟缓,影响了全球五分之一的儿童和发展中国家三分之一的儿童。贫困地区儿童在头两年期间发生腹泻,可能会导致他们在 7-9 岁时平均身高减少 8 厘米,智商下降 10 个点。因此,儿童在两岁时的身高是预测认知发展或“人力资本”的最佳指标。除了腹泻和营养不良这“双重负担”之外,现在的数据表明,生长发育迟缓且肠道反复感染的儿童也面临肥胖及其相关并发症的风险增加,从而导致“三重负担”——贫困肠道。在这里,我们回顾了这三重负担的证据,并讨论了必须理解和应用的潜在机制和干预措施,以防止因这些贫困恶性循环而导致的人类潜能丧失和社会不可承受的代价。