Timmermann Carsten
Centre for the History of Science, Technology and Medicine, University of Manchester, Manchester, UK.
Chronic Illn. 2013 Sep;9(3):179-90. doi: 10.1177/1742395312466903. Epub 2012 Dec 13.
To use the history of the Karnofsky Performance Scale as a case study illustrating the emergence of interest in the measurement and standardisation of quality of life; to understand the origins of current-day practices.
Articles referring to the Karnofsky scale and quality of life measurements published from the 1940s to the 1990s were identified by searching databases and screening journals, and analysed using close-reading techniques. Secondary literature was consulted to understand the context in which articles were written.
The Karnofsky scale was devised for a different purpose than measuring quality of life: as a standardisation device that helped quantify effects of chemotherapeutic agents less easily measurable than survival time. Interest in measuring quality of life only emerged around 1970.
When quality of life measurements were increasingly widely discussed in the medical press from the late 1970s onwards, a consensus emerged that the Karnofsky scale was not a very good tool. More sophisticated approaches were developed, but Karnofsky continued to be used. I argue that the scale provided a quick and simple, approximate assessment of the 'soft' effects of treatment by physicians, overlapping but not identical with quality of life.
以卡氏功能状态评分量表(Karnofsky Performance Scale)的历史为案例研究,说明人们对生活质量测量和标准化的兴趣是如何产生的;了解当前实践的起源。
通过检索数据库和筛选期刊,找出20世纪40年代至90年代发表的提及卡氏量表和生活质量测量的文章,并使用精读技术进行分析。查阅二手文献以了解文章撰写的背景。
卡氏量表的设计目的与测量生活质量不同:它是一种标准化工具,有助于量化比生存时间更难测量的化疗药物的效果。对生活质量测量的兴趣直到1970年左右才出现。
从20世纪70年代末开始,当生活质量测量在医学媒体上得到越来越广泛的讨论时,人们达成了一种共识,即卡氏量表不是一个很好的工具。人们开发了更复杂的方法,但卡氏量表仍在继续使用。我认为该量表为医生提供了一种快速、简单、对治疗“软”效果的近似评估,与生活质量重叠但不完全相同。