Department of Social Psychology, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
J Sch Psychol. 2012 Dec;50(6):759-74. doi: 10.1016/j.jsp.2012.08.004. Epub 2012 Sep 7.
Researchers typically employ either peer or self-reports to assess involvement in bullying. In this study, we examined the merits of each method for the identification of child characteristics related to victimization and bullying others. Accordingly, we investigated the difference between these two methods with regard to their relationship with social adjustment (i.e., perceived popularity, likeability, and self-perceived social acceptance) and internalizing problems (i.e., anxiety, depression, and self-worth) in 1192 Dutch school children, aged 9 to 12 years. Perceived popularity and likeability were more strongly correlated with peer reports than self-reports, for both victimization and for bullying others. Self-perceived social acceptance correlated equally strong with peer and self- reports of victimization. Furthermore, peer reports of bullying were also correlated with self-perceived social acceptance, whereas self-reports of bullying were not. All internalizing problems showed stronger relations with self-reports than peer reports; although only the relation between self-reported victimization and internalizing problems was of practical significance. Despite our findings indicating that using only one type of report could be efficient for examining the relation between bullying behaviors and separate child characteristics, both types of report are necessary for a complete understanding of the personal and social well-being of the children involved.
研究人员通常采用同伴报告或自我报告来评估儿童是否卷入欺凌行为。在本研究中,我们考察了这两种方法在识别与受害和欺凌他人有关的儿童特征方面的优点。因此,我们调查了这两种方法之间的差异,以了解它们与社会适应(即感知受欢迎程度、可爱程度和自我感知的社会接纳程度)和内化问题(即焦虑、抑郁和自我价值感)之间的关系。我们调查的对象是 1192 名 9 至 12 岁的荷兰学童。在受害和欺凌他人方面,同伴报告与感知受欢迎程度和可爱程度的相关性均强于自我报告。自我感知的社会接纳与同伴和自我报告的受害之间的相关性同样较强。此外,同伴报告的欺凌行为与自我感知的社会接纳之间也存在相关性,而自我报告的欺凌行为则没有。所有内化问题与自我报告的相关性均强于同伴报告;尽管只有自我报告的受害与内化问题之间的关系具有实际意义。尽管我们的研究结果表明,仅使用一种报告类型可以有效地检验欺凌行为与儿童特征之间的关系,但为了全面了解所涉及儿童的个人和社会福祉,这两种报告类型都是必要的。