Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Hum Pathol. 2013 Mar;44(3):432-7. doi: 10.1016/j.humpath.2012.08.018. Epub 2012 Dec 13.
Abernethy malformation, an extrahepatic congenital portosystemic shunt, is more often diagnosed based on associated cardiac or pulmonary malformation. Although predominately a pediatric diagnosis, "late diagnoses" in adulthood have been reported especially in type II malformations that involve only a partial shunt of portal circulation directly into the inferior vena cava. Aside from the cardiac-related presentation, Abernethy malformation is also associated with multiple liver nodules, either benign or malignant, and pulmonary hypertension. In this report, we present immunoglobulin A glomerulonephritis with nephrotic syndrome as a hitherto unrecognized manifestation of this malformation outside the pediatric population, in a patient who also had pulmonary hypertension and multiple liver tumors. We also propose a pathogenetic basis for this multisystemic presentation that includes release into the systemic circulation of unfiltered bacteria, vasoactive substances, and immunoglobulin A-antigen complexes.
肝外先天性门体分流畸形,又称 Abernethy 畸形,通常是基于相关的心脏或肺部畸形而做出诊断。尽管该病主要发生于儿科人群,但也有“迟发型”成人病例报告,尤其是在仅部分门静脉分流直接进入下腔静脉的 II 型畸形中。除了与心脏相关的表现外,Abernethy 畸形还与多个肝脏结节(良性或恶性)和肺动脉高压有关。在本报告中,我们描述了免疫球蛋白 A 肾小球肾炎伴肾病综合征,这是该畸形在儿科人群以外的一种尚未被认识的表现,患者还患有肺动脉高压和多个肝脏肿瘤。我们还提出了这种多系统表现的发病机制基础,包括未经滤过的细菌、血管活性物质和免疫球蛋白 A-抗原复合物进入体循环。