Jaensson Maria, Gupta Anil, Nilsson Ulrica G
Department of Anesthesiology and Intensive Care at University Hospital, Orebro, Sweden.
AANA J. 2012 Aug;80(4 Suppl):S67-73.
Postoperative sore throat and hoarseness are common and disturbing complications following endotracheal intubation, and women are more frequently affected by these symptoms. This study explores risk factors associated with postoperative sore throat and hoarseness in women following intubation. In this prospective cross-sectional study, 97 patients undergoing elective ear, nose, and throat surgery or plastic surgery were included. Eight different variables were analyzed to detect possible associations for the development of postoperative sore throat or hoarseness. For data analysis, the chi2 test and the odds ratio were used. Three variables were found to be significant risk factors for postoperative sore throat: age greater than 60 years (P = .01), the use of a throat pack (P = .04), and endotracheal tube No. 7.0 (size 7 mm; P = .02). The only risk factor found to be significantly associated with developing hoarseness was an endotracheal cuff pressure below 20 centimeters of water (P = .04). Larger studies are needed to confirm these risk factors.
术后咽喉痛和声音嘶哑是气管插管后常见且令人困扰的并发症,女性更易出现这些症状。本研究探讨女性插管后与术后咽喉痛和声音嘶哑相关的危险因素。在这项前瞻性横断面研究中,纳入了97例行择期耳鼻喉手术或整形手术的患者。分析了八个不同变量,以检测术后咽喉痛或声音嘶哑发生的可能关联。数据分析采用卡方检验和比值比。发现三个变量是术后咽喉痛的显著危险因素:年龄大于60岁(P = .01)、使用咽喉包(P = .04)和7.0号气管导管(7毫米尺寸;P = .02)。发现与声音嘶哑显著相关的唯一危险因素是气管导管套囊压力低于20厘米水柱(P = .04)。需要更大规模的研究来证实这些危险因素。