Division of Preventive Oncology, National Center for Tumor Diseases, Heidelberg, Germany.
Am J Clin Nutr. 2013 Feb;97(2):332-43. doi: 10.3945/ajcn.112.034736. Epub 2012 Dec 19.
The role of one-carbon metabolism nutrients in colorectal carcinogenesis is not fully understood. Associations might be modified by mandated folic acid (FA) fortification or alcohol intake.
We investigated associations between intakes of folate, riboflavin, vitamin B-6, and vitamin B-12 and colorectal cancer (CRC) in the Women's Health Initiative Observational Study, stratified by time exposed to FA fortification and alcohol intake.
A total of 88,045 postmenopausal women were recruited during 1993-1998; 1003 incident CRC cases were ascertained as of 2009. Quartiles of dietary intakes were compared; HRs and 95% CIs were estimated by Cox proportional hazards models.
Dietary and total intakes of vitamin B-6 in quartile 4 compared with quartile 1 (HR: 0.80; 95% CI: 0.66, 0.97 and HR: 0.80; 95% CI: 0.66, 0.99, respectively) and total intakes of riboflavin (HR: 0.81; 95% CI: 0.66, 0.99) were associated with reduced risk of CRC overall and of regionally spread disease. In current drinkers who consumed <1 drink (13 g alcohol)/wk, B vitamin intakes were inversely associated with CRC risk (P-interaction < 0.05). Dietary folate intake was positively associated with CRC risk among women who had experienced the initiation of FA fortification for 3 to <9 y (P-interaction < 0.01).
Vitamin B-6 and riboflavin intakes from diet and supplements were associated with a decreased risk of CRC in postmenopausal women. Associations of B vitamin intake were particularly strong for regional disease and among women drinkers who consumed alcohol infrequently. Our study provides new evidence that the increased folate intake during the early postfortification period may have been associated with a transient increase in CRC risk.
人们对碳代谢营养物在结直肠癌发生过程中的作用尚不完全了解。叶酸(FA)强化或饮酒可能会改变这些关联。
我们在妇女健康倡议观察性研究中调查了叶酸、核黄素、维生素 B-6 和维生素 B-12 的摄入量与结直肠癌(CRC)之间的关系,并按暴露于 FA 强化和饮酒的时间进行分层。
共有 88045 名绝经后妇女于 1993 年至 1998 年期间入组;截至 2009 年共确定了 1003 例 CRC 病例。比较了膳食摄入量的四分位数;使用 Cox 比例风险模型估计 HR 和 95%CI。
与四分位数 1 相比,四分位数 4 的维生素 B-6 膳食和总摄入量(HR:0.80;95%CI:0.66,0.97 和 HR:0.80;95%CI:0.66,0.99)和总核黄素摄入量(HR:0.81;95%CI:0.66,0.99)与 CRC 总发病风险和区域性播散性疾病发病风险降低相关。在每周饮酒量<1 杯(13 g 酒精)的当前饮酒者中,B 族维生素摄入量与 CRC 风险呈负相关(P 交互作用<0.05)。在经历了 3 至<9 年 FA 强化的女性中,膳食叶酸摄入量与 CRC 风险呈正相关(P 交互作用<0.01)。
来自饮食和补充剂的维生素 B-6 和核黄素摄入量与绝经后妇女 CRC 风险降低相关。B 族维生素摄入量与区域性疾病和饮酒量少的女性之间的关联尤为密切。我们的研究提供了新的证据,即在强化后的早期阶段,叶酸摄入量的增加可能与 CRC 风险的短暂增加有关。