Stopa Marcin, Kocięcki Jarosław, Rakowicz Piotr, Dmitriew Andrzej
Department of Ophthalmology, Poznan University of Medical Sciences, Poland.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2012 Aug;7(3):220-3. doi: 10.5114/wiitm.2011.28910. Epub 2012 Jun 22.
The aim of the study is to report a technique of a pedicled autologous choroid retinal pigment epithelium (RPE) patch that aims to preserve perfusion of the transplanted tissue. A case report of a patient with sudden vision deterioration due to submacular hemorrhage in age-related macular degeneration. The surgery involved a 180-degree peripheral retinectomy and the creation of a pedicled graft instead of an isolated one. Outcome measures included preoperative and postoperative visual acuity and optical coherence tomography scans at 1, 3, 6, 12 months and patch vascularization on postoperative indocyanine green angiography. Postoperatively the patch was positioned under the fovea with an intact pedicle. Indocyanine green angiography showed perfusion through the pedicle and patch vasculature on the third postoperative day. Best corrected visual acuity improved from 0.5/50 to 5/50 at 1 month and remained stable over 1 year follow-up. No choroidal neovascularization recurrence was observed. This case report demonstrates the feasibility of a pedicled RPE-choroid graft that is an alternative to a free isolated graft. Our modification of patch surgery, by demonstrating early perfusion, offers an advantage, similar to macular translocation, when photoreceptors are embedded in RPE and choroid with blood circulation immediately after the surgery.
本研究的目的是报告一种带蒂自体脉络膜视网膜色素上皮(RPE)补片技术,该技术旨在保留移植组织的灌注。报告一例年龄相关性黄斑变性患者因黄斑下出血导致视力突然下降的病例。手术包括180度周边视网膜切除术,并制作带蒂移植物而非孤立移植物。观察指标包括术前和术后视力、术后1、3、6、12个月的光学相干断层扫描以及术后吲哚菁绿血管造影的补片血管化情况。术后,补片位于黄斑中心凹下方,蒂完整。吲哚菁绿血管造影显示术后第三天通过蒂和补片血管系统有灌注。最佳矫正视力在1个月时从0.5/50提高到5/50,并在1年随访期间保持稳定。未观察到脉络膜新生血管复发。本病例报告证明了带蒂RPE - 脉络膜移植物作为游离孤立移植物替代方法的可行性。我们对补片手术的改进通过显示早期灌注提供了一种优势,类似于黄斑转位,即术后光感受器立即嵌入有血液循环的RPE和脉络膜中。