UMR-CNRS 6552 Ethologie animale et humaine, Université de Rennes 1, Rennes, France.
Proc Biol Sci. 2012 Dec 19;280(1753):20122368. doi: 10.1098/rspb.2012.2368. Print 2013 Feb 22.
The prenatal environment is a source of phenotypic variability influencing the animal's characteristics. Prenatal stress affects not only the development of offspring, but also that of the following generation. Such effects have been best documented in mammals but can also be observed in birds, suggesting common processes across phylogenetic orders. We found previously that Japanese quail females stressed during laying produced offspring with higher fearfulness, probably related to modulation of testosterone levels in their eggs. Here, we evaluated long-term effects of prenatal stress by analysing reproductive traits of these F(1) offspring and, then, the development of their subsequent (F(2)) offspring. The sexual behaviour of F(1) prenatally stressed (F1PS) males was impaired. F1PS females' eggs contained less yolk and more albumen, and higher yolk testosterone and progesterone levels than did F(1) prenatal control females. The fearfulness of F(2) prenatally stressed quail was greater than that of F(2) prenatal control quail. These F(2) behavioural differences paralleled those evidenced by their parents, suggesting trans-generational transmission of prenatal stress effects, probably mediated by egg compositions of F1PS females.
产前环境是影响动物特征的表型可变性的来源。产前应激不仅影响后代的发育,还影响下一代的发育。这种影响在哺乳动物中得到了最好的证明,但在鸟类中也可以观察到,这表明在系统发育阶元中有共同的过程。我们之前发现,产蛋期受到压力的日本鹌鹑雌鸟所产的后代更容易感到恐惧,这可能与它们卵子中的睾丸激素水平的调节有关。在这里,我们通过分析这些 F1 后代的繁殖特征,然后分析它们后续(F2)后代的发育,来评估产前应激的长期影响。F1 期产前应激(F1PS)雄性的性行为受到损害。F1PS 雌鸟的蛋中卵黄较少,白蛋白较多,卵黄中的睾丸激素和孕酮水平较高。F2 期产前应激鹌鹑的恐惧程度大于 F2 期产前对照鹌鹑。这些 F2 行为差异与它们父母的行为差异平行,表明产前应激效应的跨代传递,可能是由 F1PS 雌鸟的卵子成分介导的。