Division of Nephrology, Hospital Arzobispo Loayza, Cayetano Heredia University, Lima, Peru.
Nephrol Dial Transplant. 2012 Dec;27 Suppl 4:iv11-6. doi: 10.1093/ndt/gfs427.
Over 140 million people live at high altitude, defined as living at an altitude of 2400 m or more above sea level. Subjects living under these conditions are continuously living under hypoxic conditions and, depending on the population, various adaptations have developed. Interestingly, subjects living chronically at high altitude appear to have a decreased frequency of obesity, diabetes and coronary artery disease. However, these benefits on health are balanced by the frequent development of systemic and pulmonary hypertension. Recently, it has been recognized that subjects living at high altitude are at risk for developing high-altitude renal syndrome (HARS), which is a syndrome consisting of polycythemia, hyperuricemia, systemic hypertension and microalbuminuria, but with preserved glomerular filtration rate. More studies should be performed to characterize the mechanisms and etiology of HARS; as such studies may be of benefit not only to the high-altitude population, but also to better understanding of the renal consequences of acute and chronic hypoxia.
超过 1.4 亿人生活在高海拔地区,高海拔的定义是海拔 2400 米以上的地区。生活在这些条件下的人会持续处于缺氧状态,而且根据不同的人群,已经发展出了各种适应机制。有趣的是,长期生活在高海拔地区的人肥胖、糖尿病和冠心病的发病率似乎较低。然而,这些健康益处被频繁发生的系统性和肺高血压所平衡。最近,人们已经认识到生活在高海拔地区的人有患高海拔肾综合征(HARS)的风险,HARS 是一种由红细胞增多症、高尿酸血症、系统性高血压和微量白蛋白尿组成的综合征,但肾小球滤过率保持正常。应该进行更多的研究来描述 HARS 的机制和病因;因为这些研究不仅对高海拔人群有益,而且对更好地了解急性和慢性缺氧对肾脏的影响也有帮助。