Akros Research Lusaka, Zambia.
Pathog Glob Health. 2012 Aug;106(4):224-31. doi: 10.1179/2047773212Y.0000000035.
In the last decade, substantial progress has been made in reducing malaria-associated morbidity and mortality across the globe. Nevertheless, sustained malaria control is essential to continue this downward trend. In some countries, where aggressive malaria control has reduced malaria to a low burden level, elimination, either nationally or subnationally, is now the aim. As countries or areas with a low malaria burden move towards elimination, there is a transition away from programs of universal coverage towards a strategy of localized detection and response to individual malaria cases. To do so and succeed, it is imperative that a strong surveillance and response system is supported, that community cadres are trained to provide appropriate diagnostics and treatment, and that field diagnostics are further developed such that their sensitivity allows for the detection and subsequent treatment of malaria reservoirs in low prevalence environments. To be certain, there are big challenges on the road to elimination, notably the development of drug and insecticide resistance. Nevertheless, countries like Zambia are making great strides towards implementing systems that support malaria elimination in target areas. Continued development of new diagnostics and antimalarial therapies is needed to support progress in malaria control and elimination.
在过去的十年中,全球范围内在降低疟疾相关发病率和死亡率方面取得了重大进展。然而,要继续保持这种下降趋势,就必须持续进行疟疾控制。在一些国家,积极的疟疾控制已经将疟疾的负担降低到了较低水平,现在的目标是在国家或次国家层面消除疟疾。随着疟疾负担较低的国家或地区向消除疟疾迈进,从普遍覆盖的方案向针对个别疟疾病例的本地化发现和应对的策略转变。要做到这一点并取得成功,就必须支持一个强大的监测和应对系统,培训社区干部提供适当的诊断和治疗,并进一步开发现场诊断,以提高其敏感性,从而在低流行环境中发现和随后治疗疟疾储存宿主。可以肯定的是,在消除疟疾的道路上存在着巨大的挑战,特别是药物和杀虫剂耐药性的发展。然而,像赞比亚这样的国家正在朝着在目标地区实施支持消除疟疾的系统方面取得重大进展。需要继续开发新的诊断和抗疟疗法,以支持疟疾控制和消除方面的进展。