Ogura Toshiro, Amikura Katsumi, Akiyama Hirohiko, Nishimura Youji, Kawashima Yoshiyuki, Sakamoto Hirohiko, Nishimura Yuu, Kurosumi Masafumi, Tanaka Yoichi
Dept. of Gastroenterological Surgery, Saitama Cancer Center, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2012 Nov;39(12):2152-4.
A 73-year-old man, who had a left nephrectomy for renal cell carcinoma at the age of 58, visited our hospital for the treatment of 2 right lung tumors. Both tumors were resected. Immunopathology showed that one of these was a metastatic tumor from renal cell carcinoma, and the other was a primary lung adenocarcinoma. Four years later, a follows-up computed tomography showed a hypervascular nodule in the body of the pancreas. Distal pancreatectomy and spleenectomy were performed, and histopathological analysis revealed that the tumor was a metastasis from renal cell carcinoma. Three months after surgery, multiple liver metastases were discovered, and molecular-targeted therapy was started. If a distant metastasis from renal cell carcinoma can be resected completely, it has been reported that a good long-term prognosis can be expected. Therefore, postoperative long-term follow-up after resection of the renal cell carcinoma is essential, and if possible, the resection of metastasis should be considered.
一名73岁男性,58岁时因肾细胞癌接受了左肾切除术,因右肺的2个肿瘤前来我院治疗。两个肿瘤均被切除。免疫病理学显示,其中一个是肾细胞癌转移瘤,另一个是原发性肺腺癌。四年后,随访计算机断层扫描显示胰腺体部有一个高血管结节。进行了远端胰腺切除术和脾切除术,组织病理学分析显示该肿瘤是肾细胞癌转移瘤。术后三个月,发现多处肝转移,并开始进行分子靶向治疗。据报道,如果肾细胞癌的远处转移能够完全切除,可以预期良好的长期预后。因此,肾细胞癌切除术后的长期随访至关重要,并且如果可能,应考虑切除转移灶。