Division of Sleep Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
COPD. 2013 Feb;10(1):4-10. doi: 10.3109/15412555.2012.719050. Epub 2012 Dec 28.
Untreated chronic obstructive pulmonary disease (COPD) co-existing with obstructive sleep apnea (OSA), also known as overlap syndrome, has higher cardiovascular mortality than COPD alone but its underlying mechanism remains unclear. We hypothesize that the presence of overlap syndrome is associated with more extensive right ventricular (RV) remodeling compared to patients with COPD alone. Adult COPD patients (GOLD stage 2 or higher) with at least 10 pack-years of smoking history were included. Overnight laboratory-based polysomnography was performed to test for OSA. Subjects with an apnea-hypopnea index (AHI) >10/h were classified as having overlap syndrome (n = 7), else classified as having COPD-only (n = 11). A cardiac MRI was performed to assess right and left cardiac chambers sizes, ventricular masses, and cine function. RV mass index (RVMI) was markedly higher in the overlap group than the COPD-only group (19 ± 6 versus 11 ± 6; p = 0.02). Overlap syndrome subjects had a reduced RV remodeling index (defined as the ratio between RVMI and RV end-diastolic volume index) compared to the COPD-only group (0.27 ± 0.06 versus 0.18 ± 0.08; p = 0.02). In the overlap syndrome subjects, the extent of RV remodeling was associated with severity of oxygen desaturation (R(2) = 0.65, p = 0.03). Our pilot results suggest that untreated overlap syndrome may cause more extensive RV remodeling than COPD alone.
未治疗的慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA),也称为重叠综合征,其心血管死亡率高于单纯 COPD,但其潜在机制尚不清楚。我们假设与单纯 COPD 患者相比,重叠综合征患者的右心室(RV)重构更为广泛。纳入有至少 10 年吸烟史的成年 COPD 患者(GOLD 2 期或更高)。进行夜间基于实验室的多导睡眠图检查以测试 OSA。呼吸暂停低通气指数(AHI)> 10/h 的患者被归类为重叠综合征(n = 7),否则被归类为单纯 COPD(n = 11)。进行心脏 MRI 以评估左右心腔大小、心室质量和电影功能。重叠组的 RV 质量指数(RVMI)明显高于单纯 COPD 组(19 ± 6 与 11 ± 6;p = 0.02)。与单纯 COPD 组相比,重叠综合征患者的 RV 重构指数(定义为 RVMI 与 RV 舒张末期容积指数的比值)降低(0.27 ± 0.06 与 0.18 ± 0.08;p = 0.02)。在重叠综合征患者中,RV 重构的程度与氧减饱和度的严重程度相关(R(2) = 0.65,p = 0.03)。我们的初步研究结果表明,未经治疗的重叠综合征可能导致比单纯 COPD 更广泛的 RV 重构。