Division of Oral Biology, The Ohio State University Health Sciences Center, Columbus, OH, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Mar;57(3):1347-51. doi: 10.1128/AAC.02558-12. Epub 2012 Dec 28.
Aggregatibacter actinomycetemcomitans invades periodontal pocket epithelium and is therefore difficult to eliminate by periodontal scaling and root planing. It is susceptible to azithromycin, which is taken up by many types of mammalian cells. This led us to hypothesize that azithromycin accumulation by gingival epithelium could enhance the killing of intraepithelial A. actinomycetemcomitans. [(3)H]azithromycin transport by Smulow-Glickman gingival epithelial cells and SCC-25 oral epithelial cells was characterized. To test our hypothesis, we infected cultured Smulow-Glickman cell monolayers with A. actinomycetemcomitans (Y4 or SUNY 465 strain) for 2 h, treated them with gentamicin to eliminate extracellular bacteria, and then incubated them with azithromycin for 1 to 4 h. Viable intracellular bacteria were released, plated, and enumerated. Azithromycin transport by both cell lines exhibited Michaelis-Menten kinetics and was competitively inhibited by l-carnitine and several other organic cations. Cell incubation in medium containing 5 μg/ml azithromycin yielded steady-state intracellular concentrations of 144 μg/ml in SCC-25 cells and 118 μg/ml in Smulow-Glickman cells. Azithromycin induced dose- and time-dependent intraepithelial killing of both A. actinomycetemcomitans strains. Treatment of infected Smulow-Glickman cells with 0.125 μg/ml azithromycin killed approximately 29% of the intraepithelial CFU of both strains within 4 h, while treatment with 8 μg/ml azithromycin killed ≥82% of the CFU of both strains (P < 0.05). Addition of carnitine inhibited the killing of intracellular bacteria by azithromycin (P < 0.05). Thus, human gingival epithelial cells actively accumulate azithromycin through a transport system that facilitates the killing of intraepithelial A. actinomycetemcomitans and is shared with organic cations.
伴放线放线杆菌侵袭牙周袋上皮细胞,因此很难通过牙周刮治和根面平整来消除。它对阿奇霉素敏感,许多类型的哺乳动物细胞都能摄取阿奇霉素。这使我们假设牙龈上皮细胞摄取阿奇霉素可以增强对上皮内 A. actinomycetemcomitans 的杀伤作用。我们对 Smulow-Glickman 牙龈上皮细胞和 SCC-25 口腔上皮细胞进行了 [3H]阿奇霉素转运的特征描述。为了验证我们的假设,我们用 A. actinomycetemcomitans(Y4 或 SUNY 465 株)感染培养的 Smulow-Glickman 细胞单层 2 小时,用庆大霉素处理以消除细胞外细菌,然后用阿奇霉素孵育 1 至 4 小时。释放、平板和计数可培养的细胞内细菌。两种细胞系的阿奇霉素转运均表现出米氏动力学特征,并且受到左旋肉碱和其他几种有机阳离子的竞争性抑制。在含有 5 μg/ml 阿奇霉素的培养基中孵育细胞可使 SCC-25 细胞中的稳态细胞内浓度达到 144 μg/ml,Smulow-Glickman 细胞中的浓度达到 118 μg/ml。阿奇霉素诱导两种 A. actinomycetemcomitans 菌株的上皮内剂量和时间依赖性杀伤。用 0.125 μg/ml 阿奇霉素处理感染的 Smulow-Glickman 细胞,在 4 小时内可杀死两种菌株的上皮内 CFU 的约 29%,而用 8 μg/ml 阿奇霉素处理可杀死两种菌株的 CFU 的≥82%(P < 0.05)。添加肉碱可抑制阿奇霉素对细胞内细菌的杀伤作用(P < 0.05)。因此,人牙龈上皮细胞通过促进上皮内 A. actinomycetemcomitans 杀伤的转运系统主动积累阿奇霉素,并且与有机阳离子共享。