Hurlbut S, Cuchural G J, Tally F P
Department of Pathology, New England Medical Center Hospital, Boston, Massachusetts 02111.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Jan;34(1):117-20. doi: 10.1128/AAC.34.1.117.
Imipenem is a highly active drug against the Bacteroides fragilis group of organisms. On the basis of a nationwide survey of over 500 isolates, it was found that the frequency of imipenem resistance was less than 0.1%. We have a highly resistant Bacteroides distasonis isolate, TAL7860, for which the following MICs (micrograms per milliliter) were determined by agar dilution: cefoxitin, greater than 128; moxalactam, greater than 128; piperacillin, greater than 128; imipenem, 16; and SCH34343, 16. Resistance was shown to involve both a beta-lactamase and an outer membrane permeability barrier. beta-Lactamase kinetics studies with several beta-lactams, including imipenem, revealed similar hydrolytic efficiency in comparison with those found for the B. fragilis strains. An imipenem outer membrane permeability barrier was detected for TAL7860, which was approximately sixfold more effective for B. fragilis TAL3636 and TAL2480. Significant inhibition of nitrocefin destruction was also shown with sulbactam and clavulanic acid at 10 mumol and dithiothreitol at 10 mM. No inhibition was seen with 10 mM EDTA. Differences in physicochemical properties and inhibition studies suggest that this beta-lactamase is different from the imipenem-inactivating metallo-beta-lactamase previously described in B. fragilis. We demonstrated a significant permeability barrier to clavulanic acid and sulbactam, which resulted in loss of synergism between these clinically employed beta-lactamase inhibitors and beta-lactam drugs. The novel beta-lactamase activity in conjunction with a limited permeability in TAL7860 resulted in resistance to all commonly employed beta-lactams, including the newest and most potent beta-lactam drugs.
亚胺培南是一种对脆弱拟杆菌属微生物具有高度活性的药物。基于一项对500多株分离菌的全国性调查发现,亚胺培南耐药频率低于0.1%。我们有一株高度耐药的狄氏拟杆菌分离株TAL7860,通过琼脂稀释法测定其对下列药物的最低抑菌浓度(微克/毫升):头孢西丁,大于128;拉氧头孢,大于128;哌拉西林,大于128;亚胺培南,16;以及SCH34343,16。耐药性显示涉及一种β-内酰胺酶和外膜通透性屏障。对包括亚胺培南在内的几种β-内酰胺类药物进行的β-内酰胺酶动力学研究表明,与脆弱拟杆菌菌株相比,其水解效率相似。检测到TAL7860存在亚胺培南外膜通透性屏障,其对脆弱拟杆菌TAL3636和TAL2480的有效性约高六倍。10微摩尔的舒巴坦和克拉维酸以及10毫摩尔的二硫苏糖醇也显示出对硝基头孢菌素破坏的显著抑制作用。10毫摩尔的乙二胺四乙酸未见抑制作用。理化性质差异和抑制研究表明,这种β-内酰胺酶不同于先前在脆弱拟杆菌中描述的使亚胺培南失活的金属β-内酰胺酶。我们证明了对克拉维酸和舒巴坦存在显著的通透性屏障,这导致这些临床使用的β-内酰胺酶抑制剂与β-内酰胺类药物之间失去协同作用。TAL7860中新型β-内酰胺酶活性与有限的通透性相结合,导致对所有常用β-内酰胺类药物耐药,包括最新和最有效的β-内酰胺类药物。