Boumpas D T, Wheby M S, Jaffe E S, Steinberg A D, Klippel J H, Balow J E
Kidney Disease Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892.
Arthritis Rheum. 1990 Apr;33(4):578-82. doi: 10.1002/art.1780330417.
We describe a patient with angioimmunoblastic lymphadenopathy with dysproteinemia who developed a symmetric, rheumatoid-like, peripheral polyarthritis. Radiographs of the involved joints revealed soft tissue swelling without erosions or cartilage loss. Rheumatoid factor and fluorescent antinuclear antibodies were negative, and C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate were normal. Synovial fluid analysis showed an inflammatory effusion (white blood cell count of 3,500/mm3, with 76% polymorphonuclear leukocytes). A closed synovial biopsy of the wrist revealed a mononuclear infiltrate consistent with angioimmunoblastic lymphadenopathy with dysproteinemia. Monthly parenteral chemotherapy treatment with high-dose methyl-prednisolone and cyclophosphamide resulted in remission of all manifestations of disease, including arthritis.
我们描述了一名患有血管免疫母细胞性淋巴结病伴蛋白异常血症的患者,该患者出现了对称性、类风湿样的外周多关节炎。受累关节的X线片显示软组织肿胀,无骨质侵蚀或软骨丢失。类风湿因子和荧光抗核抗体均为阴性,C反应蛋白和红细胞沉降率正常。滑液分析显示为炎性渗出液(白细胞计数为3500/mm³,其中76%为多形核白细胞)。腕关节的闭合性滑膜活检显示单核细胞浸润,符合血管免疫母细胞性淋巴结病伴蛋白异常血症。每月静脉注射大剂量甲基强的松龙和环磷酰胺进行化疗,使包括关节炎在内的所有疾病表现均得到缓解。