From the 1Allergy Respiratory Disease Department, Department of Internal Medicine (DiMI), University of Genova, Italy; 2Central Laboratory of Analysis, Giannina Gaslini Institute, Genoa, Italy.
World Allergy Organ J. 2010 Aug;3(8 Suppl):S17-23. doi: 10.1097/WOX.0b013e3181ee0cfd.
During the last twenty years bacterial lysates have gained a new interest and their use has obtained a progressively larger consensus in the medical practice. They are commonly used as immunomodulators, in order to up-regulate immune responses against infectious damages. As a matter of fact, the role of these lysate seems relevant in upper and lower respiratory tract infections prevention, frequently observed both in paediatric and elder ages, and which represent a relevant problem also in terms of socio-economical implications. The effects of bacterial lysates as immunostimulatory agents have become the central point of many studies. The aim of those in vivo and in vitro studies was to understand and evaluate the capacity of this kind of treatments to create a better answer of the immune system against microbial infections, eventually leading to a reduction in their number. All the in vivo and in vitro findings analyzed support the evidence that bacterial lysates are powerful inducers of a specific immune response against bacterial infections. Both in paediatric and adult clinical trials, a positive trend has been found in terms of overall reduction of infection rates and duration, beneficial effect on symptoms, reduction in antibiotics use and possibility to improve the patient's quality of life in several diseases. Further well-designed trials in terms of blinding and randomization procedures and including a higher number of patients, selected according to the disease and its severity, are needed.
在过去的二十年中,细菌裂解物引起了新的关注,其在医学实践中的应用也得到了越来越广泛的共识。它们通常被用作免疫调节剂,以增强针对感染性损伤的免疫反应。事实上,这些裂解物在上呼吸道和下呼吸道感染的预防中发挥着重要作用,这些感染在儿科和老年人群中经常发生,而且在社会经济方面也是一个重要问题。细菌裂解物作为免疫刺激剂的作用已成为许多研究的重点。这些体内和体外研究的目的是了解和评估这种治疗方法增强免疫系统对微生物感染的反应能力,从而减少感染的数量。所有体内和体外的研究结果都支持这样的证据,即细菌裂解物是针对细菌感染的特异性免疫反应的有力诱导剂。在儿科和成人临床试验中,都发现感染率和持续时间总体减少、症状有益改善、抗生素使用减少以及在多种疾病中提高患者生活质量的可能性等方面呈现出积极趋势。需要进一步设计更好的、包括更多患者的、有盲法和随机程序的临床试验,根据疾病及其严重程度进行患者选择。