Algalarrondo Vincent, Boycott Hannah, Eliahou Ludivine, Mabille Mylène, Slama Michel S
Cardiology Department, CHU A. Beclere, 157 av de Porte de Trivaux, 92140 Clamart, France.
Antiinflamm Antiallergy Agents Med Chem. 2013;12(1):3-13. doi: 10.2174/1871523011312010003.
Throughout the history of cardiology, physicians have attempted to treat cardiac inflammatory diseases in a multitude of different ways. In recent years, three major developments have confirmed the important role of antiinflammatory drugs in cardiology: the development of new, more powerful drugs, the advent of evidence-based medicine, and the decline of rheumatic disease in western countries. Thus, we aim to review the indications for anti-inflammatory drugs in pericarditis and myocarditis. The management of pericarditis has been improved following the publication of the European guidelines in 2004. Indeed, recent randomized controlled trials highlighted the role of colchicine to i) prevent and treat recurrences of acute pericarditis and ii) prevent post pericardiectomy syndrome and its complications. With regard to the management of myocarditis, significant advances have been made towards further understanding the mechanisms involved, and in the identification of its underlying causes (especially viral vs. autoimmune). In addition, cardiac MRI and endomyocardial biopsy are now used to detect rare etiologies of myocarditis, which may benefit from immunosuppressive therapy (giant cell and eosinophilic myocarditis, cardiac sarcoidosis). Although broad consensus has yet to be reached regarding the management of acute myocarditis, identifying viral vs. autoimmune myocarditis allows a tailored treatment using antiviral or immunosuppressive drugs.
在心脏病学的历史上,医生们曾尝试用多种不同方法治疗心脏炎症性疾病。近年来,有三项重大进展证实了抗炎药物在心脏病学中的重要作用:新型、更强大药物的研发、循证医学的出现以及西方国家风湿性疾病的减少。因此,我们旨在综述抗炎药物在心包炎和心肌炎中的应用指征。2004年欧洲指南发布后,心包炎的治疗得到了改善。事实上,最近的随机对照试验突出了秋水仙碱的作用:一是预防和治疗急性心包炎的复发;二是预防心包切除术后综合征及其并发症。关于心肌炎的治疗,在进一步了解其发病机制以及确定其潜在病因(尤其是病毒感染与自身免疫性病因)方面取得了重大进展。此外,心脏磁共振成像(MRI)和心内膜心肌活检现在被用于检测心肌炎的罕见病因,这些病因可能受益于免疫抑制治疗(巨细胞性和嗜酸性粒细胞性心肌炎、心脏结节病)。尽管对于急性心肌炎的治疗尚未达成广泛共识,但区分病毒感染性心肌炎和自身免疫性心肌炎有助于使用抗病毒或免疫抑制药物进行针对性治疗。