Montreal Heart Institute, Université de Montréal, Montreal, Canada; Cardiology Department, University Hospital of Montpellier, Montpellier, France.
Arch Cardiovasc Dis. 2013 Dec;106(12):672-9. doi: 10.1016/j.acvd.2013.06.047. Epub 2013 Sep 24.
Rest is usually recommended in acute pericarditis and acute myocarditis. Given that myocarditis often leads to hospitalization, this task seems easy to carry out in hospital practice; however, it could be a real challenge at home in daily life. Heart rate-lowering treatments (mainly beta-blockers) are usually recommended in case of acute myocarditis, especially in case of heart failure or arrhythmias, but level of proof remains weak. Calcium channel inhibitors and digoxin are sometimes proposed, albeit in limited situations. It is possible that rest or even heart rate-lowering treatments could help to manage these patients by preventing heart failure as well as by limiting "mechanical inflammation" and controlling arrhythmias, especially life-threatening ones. Whether heart rate has an effect on inflammation remains unclear. Several questions remain unsolved, such as the duration of such treatments, especially in light of new heart rate-lowering treatments, such as ivabradine. In this review, we discuss rest and heart-rate lowering medications for the treatment of pericarditis and myocarditis. We also highlight some work in experimental models that indicates the beneficial effects of such treatments for these conditions. Finally, we suggest certain experimental avenues, through the use of animal models and clinical studies, which could lead to improved management of these patients.
休息通常被推荐用于急性心包炎和心肌炎。鉴于心肌炎常导致住院,在医院实践中似乎很容易执行这一任务;然而,在日常生活中,这可能是一个真正的挑战。如果发生急性心肌炎,特别是心力衰竭或心律失常时,通常推荐使用降低心率的治疗方法(主要是β受体阻滞剂),但证据水平仍然较弱。钙通道抑制剂和地高辛有时也被提议使用,尽管在有限的情况下。休息甚至降低心率的治疗可能有助于通过预防心力衰竭以及通过限制“机械性炎症”和控制心律失常(特别是危及生命的心律失常)来管理这些患者。心率是否对炎症有影响尚不清楚。仍有一些悬而未决的问题,例如这些治疗的持续时间,特别是考虑到新的降低心率的治疗方法,如伊伐布雷定。在这篇综述中,我们讨论了休息和降低心率药物治疗心包炎和心肌炎。我们还强调了一些实验模型中的工作,这些工作表明这些治疗对这些疾病有益。最后,我们通过使用动物模型和临床研究提出了一些实验途径,这可能会改善这些患者的管理。