Stodolnik E, Maurer P, Hoigné R, Hess T, Müller U, Amonn F, Halter F, Maibach R, Künzi U P
Medical Division, Zieglerspital, Berne, Switzerland.
Eur J Clin Pharmacol. 1990;38(1):31-5. doi: 10.1007/BF00314799.
The hospital prevalence rate for upper gastrointestinal ulcerative disease in 28,531 inpatients consecutively admitted in two teaching hospitals in the Comprehensive Hospital Drug Monitoring (CHDM) in Berne, from 1974 to 1985, was 2.2% (1.8% for gastric or duodenal ulcer, and 0.4% for erosive gastritis). This was based on the evaluation of 634 patients after exclusion of the subgroup of patients with hepatic cirrhosis or upper gastrointestinal neoplasia. After exclusion of patients on anticoagulant therapy (n = 73), 561 (= 100%) patients could be further studied. Of them, 33.3% (n = 187) were found to have been exposed to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including aspirin, within 21 days prior to confirmation of the diagnosis. The observed relative risk (RR) of developing a substantial acute upper gastrointestinal bleeding (Hb less than 10 g/100 ml for men, and less than 9 g/100 ml for women, or a decrease in Hb of more than 25%) was 1.61 when patients exposed to NSAIDs (n = 187) were compared to patients not exposed to those drugs (n = 374). Although there was no significant sex difference overall, the RR for gastrointestinal bleeding differed considerably in the various age-groups; it was elevated in men under 40 years (RR = 2.86) and in women over 60 years of age (RR = 1.89), as compared to the mean RR of 1.61.
1974年至1985年期间,在伯尔尼综合医院药物监测(CHDM)项目中,两家教学医院连续收治的28531例住院患者中,上消化道溃疡性疾病的医院患病率为2.2%(胃溃疡或十二指肠溃疡为1.8%,糜烂性胃炎为0.4%)。这是在排除肝硬化或上消化道肿瘤患者亚组后,对634例患者进行评估得出的结果。排除接受抗凝治疗的患者(n = 73)后,561例(= 100%)患者可进一步研究。其中,33.3%(n = 187)的患者在确诊前21天内曾接触过包括阿司匹林在内的非甾体抗炎药(NSAIDs)。将接触NSAIDs的患者(n = 187)与未接触这些药物的患者(n = 374)进行比较时,发生严重急性上消化道出血(男性血红蛋白低于10 g/100 ml,女性低于9 g/100 ml,或血红蛋白下降超过25%)的观察相对风险(RR)为1.61。尽管总体上没有显著的性别差异,但不同年龄组的胃肠道出血RR差异很大;与平均RR 1.61相比,40岁以下男性(RR = 2.86)和60岁以上女性(RR = 1.89)的RR升高。