Piper D W, McIntosh J H, Ariotti D E, Fenton B H, MacLennan R
Gastroenterology. 1981 Mar;80(3):427-32.
The patterns of analgesic ingestion in gastric and duodenal ulcer patients were compared with those of matched community controls in order to ascertain differences that may exist between ulcer and nonulcer subjects of comparable age and sex. The differences sought concerned amounts and types of analgesics ingested. The types of analgesics studied were aspirin and acetaminophen, ingested either alone or together. Analgesics such as dextropropoxyphene and codeine were disregarded. It was found that there was a strong positive association between heavy analgesic intake and chronic gastric ulcer with a relative risk of 29.5. The association was most marked in female patients (relative risk = 51.8). The involvement of aspirin-containing and acetaminophen-containing drugs was of similar significance with relative risk of 17.3 and 24.4, respectively. Aspirin alone was the least frequently ingested. The association was only partly related to painful nonulcer health problems and to ulcer pain. No association was found between chronic duodenal ulcer and analgesic intake. The strong association found between gastric ulcer and heavy analgesic intake does not, per se, necessarily indicate a causal relationship.
为确定年龄和性别相仿的溃疡患者与非溃疡患者之间可能存在的差异,对胃溃疡和十二指肠溃疡患者的止痛药物摄入模式与相匹配的社区对照者进行了比较。研究的差异涉及摄入止痛药物的数量和种类。所研究的止痛药物类型为阿司匹林和对乙酰氨基酚,单独或联合服用。右丙氧芬和可待因等止痛药物未纳入研究。结果发现,大量摄入止痛药物与慢性胃溃疡之间存在强烈的正相关,相对风险为29.5。这种关联在女性患者中最为明显(相对风险=51.8)。含阿司匹林和含对乙酰氨基酚药物的关联具有相似的显著性,相对风险分别为17.3和24.4。单独服用阿司匹林的情况最少见。这种关联仅部分与非溃疡疼痛性健康问题及溃疡疼痛有关。未发现慢性十二指肠溃疡与止痛药物摄入之间存在关联。胃溃疡与大量摄入止痛药物之间的强烈关联本身并不一定表明存在因果关系。