Division of Infection Control and Prevention, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
J Inflamm Res. 2012;5:137-40. doi: 10.2147/JIR.S39497. Epub 2012 Dec 18.
Haemophilus influenzae type b was once the most common cause of invasive H. influenzae infection, but the incidence of this disease has decreased markedly with introduction of conjugate vaccines to prevent the disease. In contrast, the incidence of invasive infection caused by nontypable H. influenzae has increased in the US and in European countries. Neutrophil extracellular traps (NETs) are fibrous structures released extracellularly from activated neutrophils during inflammation, including in pneumonia, and rapidly trap and kill pathogens as a first line of immunological defense. However, their function and pathological role have not been fully investigated. Here, we report a case of fatal nontypable H. influenzae infection with severe pneumonia and bacteremia in an adult found to have a vast amount of NETs in his sputum. The patient had a two-day history of common cold-like symptoms and was taken to the emergency room as a cardiopulmonary arrest. He recovered temporarily, but died soon afterwards, although appropriate antibiotic therapy and general management had been instituted. Massive lobular pneumonia and sepsis due to nontypable H. influenzae was found, in spite of H. influenzae type b vaccine being available. His sputum showed numerous bacteria phagocytosed by neutrophils, and immunohistological staining indicated a number of NETs containing DNA, histone H3, and neutrophil elastase. This case highlights an association between formation of NETs and severe respiratory and septic infection. An increase in severe nontypable H. influenzae disease can be expected as a result of "pathogen shift" due to increased use of the H. influenzae type b vaccine in Japan.
乙型流感嗜血杆菌曾经是侵袭性流感嗜血杆菌感染最常见的原因,但随着预防这种疾病的结合疫苗的引入,这种疾病的发病率显著下降。相比之下,在美国和欧洲国家,无荚膜流感嗜血杆菌引起的侵袭性感染的发病率有所增加。中性粒细胞胞外陷阱(NETs)是在炎症期间从激活的中性粒细胞中释放到细胞外的纤维状结构,包括在肺炎中,作为第一道免疫防御机制,迅速捕获和杀死病原体。然而,它们的功能和病理作用尚未得到充分研究。在这里,我们报告了一例成人致命性无荚膜流感嗜血杆菌感染伴有严重肺炎和菌血症的病例,该患者的痰液中发现大量 NETs。该患者有两天类似感冒的症状病史,并因心肺骤停被送往急诊室。他暂时恢复了,但随后不久死亡,尽管已经进行了适当的抗生素治疗和一般管理。尽管有乙型流感嗜血杆菌疫苗可用,但仍发现无荚膜流感嗜血杆菌引起的弥漫性小叶性肺炎和败血症。他的痰液中显示出大量被中性粒细胞吞噬的细菌,免疫组织化学染色表明存在许多含有 DNA、组蛋白 H3 和中性粒细胞弹性蛋白酶的 NETs。该病例突出了 NETs 的形成与严重呼吸道和败血症感染之间的关联。由于日本乙型流感嗜血杆菌疫苗的使用增加导致“病原体转移”,预计无荚膜流感嗜血杆菌疾病的严重程度会增加。