Nutristasis Laboratory, Guy's and St Thomas' Hospitals Foundation Trust, London, UK.
Int Urol Nephrol. 2013 Oct;45(5):1339-44. doi: 10.1007/s11255-012-0367-x. Epub 2013 Jan 8.
Hepatic vitamin K-dependent proteins (e.g., Factors II, VII, IX and X) form part of the clotting cascade. Factor II (FII)/Prothrombin incorporates 10 Glu residues on the N-terminal region that are γ-carboxylated to Gla residues by the action of γ-glutamyl carboxylase to confer biological activity. Vitamin K is also required for the normal function of Matrix Gla Protein (MGP)--one of several non-clotting-related extra-hepatic vitamin K-dependent proteins. MGP is known to have protective action against vascular calcification--indeed it is a powerful tissue-bound inhibitory mechanism and can be found in blood vessel walls. The mature protein is also dependent on activation by γ-glutamyl carboxylase enzyme to convert Glu residues in its amino acid sequence to Gla. This reaction can only take place when the enzyme is activated in the presence of vitamin K. It is of great potential interest to investigate whether subtle deficiencies of vitamin K may, through its effect on the action of MGP, be a contributing factor to vascular calcification in CKD patients, in whom CV disease is greatly accelerated and in whom vascular calcification is not only common, but progresses aggressively, and is something for which as yet there is no clinically applicable remedy.
肝脏维生素 K 依赖性蛋白(如因子 II、VII、IX 和 X)构成了凝血级联反应的一部分。因子 II(FII)/凝血酶原在 N 端区域含有 10 个 Glu 残基,这些残基通过 γ-谷氨酰羧化酶的作用被 γ-羧化,形成 Gla 残基,从而赋予其生物学活性。维生素 K 也是基质 Gla 蛋白(MGP)——几种非凝血相关的肝脏外维生素 K 依赖性蛋白之一——正常功能所必需的。MGP 已知具有防止血管钙化的作用——事实上,它是一种强大的组织结合抑制机制,可在血管壁中发现。成熟蛋白也依赖于 γ-谷氨酰羧化酶的激活,将其氨基酸序列中的 Glu 残基转化为 Gla。只有在存在维生素 K 的情况下,该酶才能被激活,从而发生这种反应。研究维生素 K 是否存在轻微缺乏,是否会通过其对 MGP 作用的影响,成为 CKD 患者血管钙化的一个促成因素,这具有很大的潜在意义。在这些患者中,心血管疾病大大加速,血管钙化不仅常见,而且进展迅速,目前尚无临床适用的治疗方法。