Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, The Womens Centre, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
J Pathol. 2013 Apr;229(5):755-64. doi: 10.1002/path.4159.
Inappropriate osteoclast activity instigates pathological bone loss in rheumatoid arthritis. We have investigated how osteoclasts generate sufficient ATP for the energy-intensive process of bone resorption in the hypoxic microenvironment associated with this rheumatic condition. We show that in human osteoclasts differentiated from CD14(+) monocytes, hypoxia (24 h, 2% O2 ): (a) increases ATP production and mitochondrial electron transport chain activity (Alamar blue, O2 consumption); (b) increases glycolytic flux (glucose consumption, lactate production); and (c) increases glutamine consumption. We demonstrate that glucose, rather than glutamine, is necessary for the hypoxic increase in ATP production and also for cell survival in hypoxia. Using siRNA targeting specific isoforms of the hypoxia-inducible transcription factor HIF (HIF-1α, HIF-2α), we show that employment of selected components of the HIF-1α-mediated metabolic switch to anaerobic respiration enables osteoclasts to rapidly increase ATP production in hypoxia, while at the same time compromising long-term survival. We propose this atypical HIF-driven metabolic pathway to be an adaptive mechanism to permit rapid bone resorption in the short term while ensuring curtailment of the process in the absence of re-oxygenation.
破骨细胞活动异常引发类风湿关节炎的病理性骨丢失。我们研究了破骨细胞如何在与这种风湿状况相关的低氧微环境中产生足够的 ATP 来为能量密集型的骨吸收过程提供能量。我们表明,在从 CD14+单核细胞分化而来的人类破骨细胞中,低氧(24 小时,2% O2):(a)增加 ATP 产生和线粒体电子传递链活性(Alamar blue,O2 消耗);(b)增加糖酵解通量(葡萄糖消耗,乳酸产生);(c)增加谷氨酰胺消耗。我们证明,在低氧条件下,葡萄糖而不是谷氨酰胺对于增加 ATP 产生和细胞在低氧中的存活是必需的。使用靶向缺氧诱导转录因子 HIF(HIF-1α、HIF-2α)特定同工型的 siRNA,我们表明,采用 HIF-1α 介导的代谢转换的选定成分来进行无氧呼吸,使破骨细胞能够在低氧条件下迅速增加 ATP 产生,同时损害长期存活。我们提出这种非典型的 HIF 驱动的代谢途径是一种适应性机制,允许在短期内快速进行骨吸收,同时确保在没有再氧合的情况下限制该过程。