Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA 30333, USA.
J Infect Dis. 2013 Apr;207(7):1135-43. doi: 10.1093/infdis/jit008. Epub 2013 Jan 9.
Because pneumococcal pneumonia was prevalent during previous influenza pandemics, we evaluated invasive pneumococcal pneumonia (IPP) rates during the 2009 influenza A(H1N1) pandemic.
We identified laboratory-confirmed, influenza-associated hospitalizations and IPP cases (pneumococcus isolated from normally sterile sites with discharge diagnoses of pneumonia) using active, population-based surveillance in the United States. We compared IPP rates during peak pandemic months (April 2009-March 2010) to mean IPP rates in nonpandemic years (April 2004-March 2009) and, using Poisson models, to 2006-2008 influenza seasons.
Higher IPP rates occurred during the peak pandemic month compared to nonpandemic periods in 5-24 (IPP rate per 10 million: 48 vs 9 (95% confidence interval [CI], 5-13), 25-49 (74 vs 53 [CI, 41-65]), 50-64 (188 vs 114 [CI, 85-143]), and ≥65-year-olds (229 vs 187 [CI, 159-216]). In the models with seasonal influenza rates included, observed IPP rates during the pandemic peak were within the predicted 95% CIs, suggesting this increase was not greater than observed with seasonal influenza.
The recent influenza pandemic likely resulted in an out-of-season IPP peak among persons ≥5 years. The IPP peak's magnitude was similar to that seen during seasonal influenza epidemics.
由于肺炎球菌性肺炎在以往的流感大流行期间较为流行,因此我们评估了 2009 年甲型 H1N1 流感大流行期间侵袭性肺炎球菌性肺炎(IPP)的发病率。
我们通过在美国进行的主动、基于人群的监测,确定了实验室确诊的、与流感相关的住院病例和 IPP 病例(从正常无菌部位分离出肺炎的肺炎球菌,并伴有肺炎的出院诊断)。我们比较了高峰期大流行月份(2009 年 4 月至 2010 年 3 月)的 IPP 发病率与非大流行年份(2004 年 4 月至 2009 年 3 月)的平均 IPP 发病率,并使用泊松模型与 2006-2008 年流感季节进行了比较。
在高峰期大流行月份,IPP 发病率高于非大流行时期的 5-24 岁(每 1000 万人的 IPP 发病率:48 比 9(95%置信区间[CI],5-13),25-49 岁(74 比 53(CI,41-65)),50-64 岁(188 比 114(CI,85-143))和≥65 岁(229 比 187(CI,159-216))。在包含季节性流感发病率的模型中,大流行高峰期观察到的 IPP 发病率在预测的 95%CI 内,这表明这种增加并不大于季节性流感的增加。
最近的流感大流行可能导致≥5 岁人群中出现季节性IPP 高峰。IPP 高峰的规模与季节性流感流行期间相似。