A' ICU, General Regional Hospital 'G. Papanikolaou', Thessaloniki, Greece.
J Thorac Dis. 2012 Nov;4 Suppl 1(Suppl 1):74-8. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2012.s111.
The traumatic lung pseudocyst is a rare complication of closed thoracic injury. We present two cases with traumatic lung pseudocyst who were admitted in our ICU. CASE 1: A 19 year old man was admitted in the ICU after a motorcycle accident. Chest CT revealed two well defined densities in the right upper lung lobe with presence of air bubbles within them. Four days after admission chest CT showed two cavitary lesions in the upper lobe. The patient showed gradual clinical improvement. Repeated chest CT after 6 months was normal. CASE 2: A 41 year old man was involved in a car-bicycle accident. The patient was admitted in the ICU with respiratory failure and flail chest. Chest CT revealed multiple bilateral rib fractures, right pneumothorax and contusions of the right lung. Two days after admission chest CT showed formation of lung pseudocyst. The patient was gradually stabilised and 22 days after the accident the chest CT revealed resolution of the pseudocysts.
The traumatic lung pseudocyst is a rare complication of blunt thoracic trauma. The clinical course of traumatic lung pseudocyst is usually benign, unless complications such as pneumothorax or infection of the cavitary lesion arise. These lesions are more common in children and young adults.
外伤性肺假囊肿是闭合性胸部损伤的罕见并发症。我们报告了 2 例因外伤性肺假囊肿而入住 ICU 的病例。
病例 1:一名 19 岁男性因摩托车事故入住 ICU。胸部 CT 显示右上肺有两个界限清楚的密度影,其内有气泡。入院 4 天后,胸部 CT 显示上叶有两个空洞性病变。患者的临床症状逐渐改善。6 个月后重复胸部 CT 正常。
病例 2:一名 41 岁男性因汽车与自行车相撞而受伤。患者因呼吸衰竭和连枷胸入住 ICU。胸部 CT 显示多发双侧肋骨骨折、右侧气胸和右肺挫伤。入院后第 2 天,胸部 CT 显示形成肺假囊肿。患者逐渐稳定,在事故发生 22 天后,胸部 CT 显示假囊肿消失。
外伤性肺假囊肿是钝性胸部创伤的罕见并发症。外伤性肺假囊肿的临床病程通常是良性的,除非出现气胸或空洞性病变感染等并发症。这些病变在儿童和年轻成人中更为常见。