Volk S, Schulz H, Yassouridis A, Wilde-Frenz J, Simon O
Max Planck Institute for Psychiatry, Munich, F.R.G.
Sleep. 1990 Apr;13(2):136-42. doi: 10.1093/sleep/13.2.136.
Thirty-two hours (night-day-night) of polygraphic recordings were performed on 14 patients with a diagnosis of narcolepsy-cataplexy. Half of the patients stayed in bed during the day, whereas the other half were seated at a table. Patients were free to nap whenever they wanted to. Patients under continuous bedrest slept 2-3 times more during the day than patients who were sitting at the table. Rapid-eye-movement (REM) sleep and slow-wave sleep (SWS, stages 3 and 4) were nearly absent during daytime sleep in the table group, but not in the bed group. The differential behavioral regimes during the day resulted in different amounts of SWS in the consecutive night sleep. Although SWS increased from the first to the second night in the table group, it decreased in the bed group. This result suggests that the presumably homeostatic regulation of SWS is intact in narcoleptic patients.
对14名发作性睡病-猝倒症患者进行了32小时(夜间-白天-夜间)的多导睡眠图记录。一半患者白天卧床,另一半则坐在桌旁。患者可随时自由小睡。持续卧床休息的患者白天睡眠时间比坐在桌旁的患者多2至3倍。坐在桌旁组的患者白天睡眠期间几乎没有快速眼动(REM)睡眠和慢波睡眠(SWS,3期和4期),但卧床组并非如此。白天不同的行为状态导致连续夜间睡眠中慢波睡眠量不同。虽然坐在桌旁组的慢波睡眠从第一晚到第二晚有所增加,但卧床组却减少了。这一结果表明,发作性睡病患者慢波睡眠的内稳态调节可能是完好的。