Smith Thomas G, Chang Rae W, Robbins Peter A, Dorrington Keith L
Department of Physiology, Anatomy and Genetics, University of Oxford, Parks Road, Oxford OX1 3PT, UK.
Aviat Space Environ Med. 2013 Jan;84(1):65-7. doi: 10.3357/asem.3451.2013.
It has recently been shown that commercial air travel triggers hypoxic pulmonary vasoconstriction and modestly increases pulmonary artery pressure in healthy passengers. There is large interindividual variation in hypoxic pulmonary vasoreactivity, and some passengers may be at risk of developing flight-induced pulmonary hypertension, with potentially dangerous consequences. This study sought to determine whether it is possible for a susceptible passenger to develop pulmonary hypertension in response to a routine commercial flight.
Using in-flight echocardiography, a passenger was studied during a 6-h commercial flight from London to Dubai. The passenger was generally well and frequently traveled by air, but had been diagnosed with Chuvash polycythemia, a genetic condition that is associated with increased hypoxic pulmonary vasoreactivity. Hematocrit had been normalized with regular venesection. During the flight, arterial oxygen saturation fell to a minimum of 96% and systolic pulmonary artery pressure (sPAP) rapidly increased into the pulmonary hypertensive range. The in-flight increase in sPAP was 50%, reaching a peak of 45 mmHg.
This study has established that an asymptomatic but susceptible passenger can rapidly develop in-flight pulmonary hypertension even during a medium-haul flight. Prospective passengers at risk from such responses, including those who have cardiopulmonary disease or increased hypoxic pulmonary vasoreactivity, could benefit from preflight evaluation with a hypoxia altitude simulation test combined with simultaneous echocardiography (HAST-echo). The use of in-flight supplementary oxygen should be considered for susceptible individuals, including all patients diagnosed with Chuvash polycythemia.
最近的研究表明,商业航空旅行会引发健康乘客的低氧性肺血管收缩,并适度增加肺动脉压力。低氧性肺血管反应性存在较大的个体差异,一些乘客可能有发生飞行诱发的肺动脉高压的风险,从而产生潜在的危险后果。本研究旨在确定一名易感乘客是否有可能因常规商业航班飞行而患上肺动脉高压。
通过飞行中的超声心动图,对一名从伦敦飞往迪拜的6小时商业航班上的乘客进行了研究。该乘客总体健康,经常乘坐飞机,但被诊断患有楚瓦什红细胞增多症,这是一种与低氧性肺血管反应性增加相关的遗传性疾病。通过定期静脉放血,血细胞比容已恢复正常。在飞行过程中,动脉血氧饱和度降至最低96%,收缩期肺动脉压(sPAP)迅速升至肺动脉高压范围。飞行过程中sPAP的增加幅度为50%,峰值达到45mmHg。
本研究证实,即使在中程航班飞行期间,一名无症状但易感的乘客也可能迅速患上飞行中肺动脉高压。有此类反应风险的潜在乘客,包括患有心肺疾病或低氧性肺血管反应性增加的乘客,可能会从结合同步超声心动图的低氧海拔模拟试验(HAST-回声)的飞行前评估中受益。对于易感个体,包括所有被诊断患有楚瓦什红细胞增多症的患者,应考虑在飞行中使用补充氧气。