Chen Kao-Tan, Zhou Wei-Ling, Liu Jia-Wei, Zu Mian, He Zi-Ning, Du Guan-Hua, Chen Wei-Wen, Liu Ai-Lin
Key Laboratory of Chinese Medicinal Resource from Lingnan, Ministry of Education, Research Center of Medicinal Plant Resource Science and Engineering, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou 510006, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2012 Oct;37(20):3068-73.
To isolate and identify active neuraminidase constituents of Polygonum cuspidatum against influenza A (H1N1) influenza virus.
On the basis of the bioassay-guided fractionation,such chromatographic methods as silica gel, sephadex LH-20 and HPLC were adopted to isolate active constituents of extracts from Polygonum cuspidatum, and their molecular structures were identifiied on the basis of their spectral data such as NMR and MS and physico-chemical properties.
Seven compounds were isolated from the ethyl acetate extract of P. cuspidatum and identified as 2-methoxystypandrone (1), emodin (2), resveratrol (3), polydatin (4), emodin-8-O-beta-D-glucopyranoside (5), (E)-3, 5, 12-trihydroxystilbene-3-O-beta-D-glucopyranoside-2'-(3", 4", 5"-trihydroxybenzoate) (6) and catechin-3-O-gallate (7), respectively. Among them, the NA test showed that compounds 3, 6 and 7 had inhibitory effect against NAs activity, with IC50 values of 129.8, 44.8 and 21.3 micromol x L(-1), respectively. Moreover, the further CPE test showed compounds 6 and 7 had significant inhibitory effect against H1N influenza virus (EC50 = 5.9, 0.9 micromol x L(-1), respectively), with very low cytotoxicity to the host cells, their therapeutic selective index(SI) in MDCK cells ranged from 56 to 269.
The neuraminidase inhibitors against H1N1 anti-influenza virus isolated from extracts of P. cuspidatum on the basis of the bioassay-guided fractionation are significant in specifying their therapeutic material basis and drug R&D against influenza.
分离并鉴定虎杖中抗甲型流感病毒(H1N1)的活性神经氨酸酶成分。
采用生物活性追踪分离法,运用硅胶柱色谱、葡聚糖凝胶LH-20柱色谱及高效液相色谱等色谱方法,从虎杖提取物中分离活性成分,并依据核磁共振(NMR)、质谱(MS)等光谱数据及理化性质鉴定其分子结构。
从虎杖乙酸乙酯提取物中分离得到7个化合物,分别鉴定为2-甲氧基斯替潘酮(1)、大黄素(2)、白藜芦醇(3)、虎杖苷(4)、大黄素-8-O-β-D-葡萄糖苷(5)、(E)-3,5,12-三羟基二苯乙烯-3-O-β-D-葡萄糖苷-2′-(3″,4″,5″-三羟基苯甲酸酯)(6)和儿茶素-3-O-没食子酸酯(7)。其中,神经氨酸酶(NA)活性测试表明,化合物3、6和7对NA活性有抑制作用,IC50值分别为129.8、44.8和21.3 μmol·L-1。此外,进一步的细胞病变效应(CPE)测试表明,化合物6和7对H1N流感病毒有显著抑制作用(EC50分别为5.9、0.9 μmol·L-1),对宿主细胞的细胞毒性极低,其在MDCK细胞中的治疗选择指数(SI)为56至269。
基于生物活性追踪分离法从虎杖提取物中分离得到的抗H1N1流感病毒神经氨酸酶抑制剂对明确其治疗物质基础及抗流感药物研发具有重要意义。