Mount Sinai School of Medicine of the New York University, and Division of Cardiology, Elmhurst Hospital Center, New York, NY 11373, USA.
Med Eng Phys. 2013 Aug;35(8):1150-4. doi: 10.1016/j.medengphy.2012.12.006. Epub 2013 Jan 9.
Electrocardiogram (ECG) peak-to peak amplitude (Pk-pk) of the limb leads, in the form of sums of leads I and II (I+II), or all 6 limb leads (Σ6Lblds), and lead aVR have been employed for the monitoring of patients with edematous states (ES), including heart failure (HF), or those undergoing hemodialysis (HD). The aim of this study was to compare aVR metrics (net QRS area [NQRSA], total QRS area [TQRSA], Pk-pk, and QRS root mean square [QRSRMS]) as indices of the corresponding metrics of I+II and Σ6Lblds. Automated measurements of the above metrics deriving from a set of randomly selected 1784 ECGs were compared and inter-correlated. NQRSA of aVR showed the best correlation with I+II (r=-0.99) and Σ6Lblds (r=-0.78), while Pk-pk the worst (r=0.68) and (r=0.62), correspondingly. NQRSA of aVR has advantages over Pk-pk, reflecting I+II or Σ6Lblds, and thus it might be employed in serial ECGs for the monitoring of patients with ES, including HF, and HD. However the present paper constitutes a methodological work, and thus the performance of NQRSA of aVR in monitoring patients with ES needs to be substantiated by a future study. Automated measurements of NQRSA of aVR are provided by many contemporary electrocardiographs upon recording of the ECG and could be put to use at the "point of care".
肢体导联心电图(ECG)峰峰值(Pk-pk),以导联 I 和 II(I+II)或所有 6 个肢体导联(Σ6Lblds)的总和形式,以及导联 aVR,已被用于监测水肿状态(ES)患者,包括心力衰竭(HF)或接受血液透析(HD)的患者。本研究旨在比较 aVR 指标(净 QRS 面积[NQRSA]、总 QRS 面积[TQRSA]、Pk-pk 和 QRS 均方根[QRSRMS])作为 I+II 和 Σ6Lblds 相应指标的指数。对来自一组随机选择的 1784 份心电图的上述指标的自动测量结果进行了比较和相互关联。aVR 的 NQRSA 与 I+II(r=-0.99)和 Σ6Lblds(r=-0.78)相关性最好,而 Pk-pk 最差(r=0.68)和(r=0.62)。aVR 的 NQRSA 优于 Pk-pk,反映了 I+II 或 Σ6Lblds,因此它可用于 ES 患者的连续心电图监测,包括 HF 和 HD。然而,本文构成了一项方法学工作,因此 aVR 的 NQRSA 在监测 ES 患者中的性能需要通过未来的研究来证实。许多当代心电图机在记录心电图时提供 aVR 的 NQRSA 的自动测量,并且可以在“护理点”使用。