Simmer K, Fudge A, Teubner J, James S L
Department of Paediatrics, Flinders Medical Centre, Australia.
J Paediatr Child Health. 1990 Feb;26(1):9-11. doi: 10.1111/j.1440-1754.1990.tb02370.x.
The aluminum concentrations in breast milk and in 25 commercially available infant formulae were measured. The mean concentration in breast milk was 49 micrograms/L while concentrations in most of the humanized formulae were less than 500 micrograms/L. Higher concentrations were found in Nan, Prem Enfamil and the three soya formulae. We suggest that all formulae have the potential to be contaminated with aluminium, and to varying degrees in different batches. Until it is known whether aluminium toxicity occurs in normal infants fed these formulae, it seems reasonable to expect manufacturers to routinely measure aluminium and keep aluminium contamination to a minimum. This may be especially important for formula fed to infants with compromised gastrointestinal and renal systems.
对母乳和25种市售婴儿配方奶粉中的铝浓度进行了测定。母乳中的平均浓度为49微克/升,而大多数母乳化配方奶粉中的浓度低于500微克/升。在能恩、早产儿奶粉和三种大豆配方奶粉中发现了较高的浓度。我们认为所有配方奶粉都有可能被铝污染,且不同批次的污染程度不同。在尚不清楚食用这些配方奶粉的正常婴儿是否会出现铝中毒之前,期望制造商常规检测铝含量并将铝污染降至最低似乎是合理的。这对于喂食给胃肠和肾脏系统受损婴儿的配方奶粉可能尤为重要。