Asrani Sumeet K, Kamath Patrick S
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic College of Medicine, 200 First Street SW, Rochester, MN, 55905, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2013 Feb;15(2):308. doi: 10.1007/s11894-012-0308-y.
Significant strides have been made in the last few years in advancing our knowledge of the natural history of cirrhosis. These include (1) a better understanding of prognosis in compensated and decompensated cirrhosis, (2) improved estimates of the natural course of variceal bleeding in patients receiving standard of care therapy, (3) recognition of renal failure and infection as important determinants of mortality in the clinic course, (4) realization of the importance of hepatic venous pressure gradient as a marker of prognosis, progression, and treatment response, and (5) evolution of noninvasive studies of liver stiffness as potential predictors of decompensation. Further studies identifying cirrhotics at highest risk of transitioning from a compensated state to a decompensated state will be important in order to alter the natural history of cirrhosis.
在过去几年里,我们对肝硬化自然史的认识取得了重大进展。这些进展包括:(1)更好地理解代偿期和失代偿期肝硬化的预后;(2)改进了接受标准治疗的患者静脉曲张出血自然病程的评估;(3)认识到肾衰竭和感染是临床病程中死亡率的重要决定因素;(4)认识到肝静脉压力梯度作为预后、疾病进展和治疗反应标志物的重要性;(5)肝脏硬度非侵入性研究的发展,其可作为失代偿的潜在预测指标。进一步开展研究,确定从代偿状态转变为失代偿状态风险最高的肝硬化患者,对于改变肝硬化的自然史具有重要意义。