Suppr超能文献

中东药物警戒:对 13 个阿拉伯语国家的调查。

Pharmacovigilance in the Middle East: a survey of 13 arabic-speaking countries.

机构信息

College of Pharmacy, Qatar University, PO Box 2713, Doha, Qatar.

出版信息

Drug Saf. 2013 Jan;36(1):25-30. doi: 10.1007/s40264-012-0001-y.

Abstract

BACKGROUND

The importance of countries to support their own national pharmacovigilance cannot be understated. While adverse drug reaction (ADR) data from other countries is helpful in making medication safety decisions, information may not be relevant or applicable to domestic populations.

OBJECTIVE

The aim of this study was to inventory national pharmacovigilance systems in place in the Middle East region.

MATERIALS AND METHODS

The Uppsala Monitoring Centre Assessment of Country Pharmacovigilance Situation questionnaire (February 2008) was adapted and translated into Arabic and administered to the head of the identified centres responsible for medication safety in 13 Arabic-speaking Middle Eastern countries. This survey contains domains pertaining to general programme information; overview of technology and personnel support; suspected ADR reporting and subsequent data use; and pharmacovigilance activity and advocacy.

RESULTS

Data for 11 countries were obtained: representatives from two countries did not participate (Lebanon, Syria). Six described formal national pharmacovigilance programmes (Egypt, Iraq, Jordan, Oman, Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates), while five (Bahrain, Kuwait, Palestine, Qatar and Yemen) reported no active programme or designated centre. The majority are government funded, but staff resources are constrained, ranging from two to ten people. Sixty-seven percent of programmes facilitated submission of spontaneous ADRs to the centre by email, but none directly through a web-based platform. All used the information for drug regulatory purposes and five reported dissemination of safety information to the public.

CONCLUSIONS

This is the first survey to inventory the status of pharmacovigilance in the Middle East. While a number of countries participate in suspected ADR reporting activities, an estimated population of 30-50 million is without formal domestic programmes. Current emphasis of drug safety in the region is on detection and prevention of counterfeit products reaching the consumer. Existing mechanisms for regional collaboration should be advanced so experience from model programmes can be shared. Technology must be exploited to enhance ease of spontaneous reporting and subsequent data management.

摘要

背景

国家支持本国药物警戒的重要性不言而喻。虽然来自其他国家的药物不良反应(ADR)数据有助于做出药物安全决策,但这些信息可能与国内人群无关或不适用。

目的

本研究旨在盘点中东地区现有的国家药物警戒系统。

材料和方法

改编并翻译乌普萨拉监测中心评估国家药物警戒状况问卷(2008 年 2 月),分发给负责 13 个阿拉伯语中东国家药物安全的指定中心负责人。该调查包含一般方案信息、技术和人员支持概述、疑似 ADR 报告及后续数据使用、药物警戒活动和宣传等领域。

结果

获得了 11 个国家的数据:有两个国家(黎巴嫩、叙利亚)的代表未参与。六个国家描述了正式的国家药物警戒计划(埃及、伊拉克、约旦、阿曼、沙特阿拉伯王国和阿拉伯联合酋长国),而五个国家(巴林、科威特、巴勒斯坦、卡塔尔和也门)则报告没有活跃的计划或指定中心。这些国家大多由政府资助,但人员资源有限,人数从两人到十人不等。67%的计划通过电子邮件方便向中心提交自发 ADR,但没有直接通过基于网络的平台提交。所有计划都将信息用于药物监管目的,五个计划报告向公众传播安全信息。

结论

这是首次对中东药物警戒状况进行盘点的调查。尽管许多国家参与了疑似 ADR 报告活动,但估计有 3000 万至 5000 万人口没有正式的国内计划。该地区目前药物安全的重点是检测和防止假冒产品进入消费者手中。应推进区域合作现有机制,以便分享模范计划的经验。必须利用技术来增强自发报告的便利性和后续数据管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验