Department of Speech and Hearing Science, The George Washington University, Washington, DC 20052, USA.
Int J Lang Commun Disord. 2013 Jan;48(1):54-65. doi: 10.1111/j.1460-6984.2012.00185.x. Epub 2012 Aug 29.
People transitioning from male to female (MTF) gender seek speech-language pathology services when they feel their voice is betraying their genuine self or perhaps is the last obstacle to representing their authentic gender. Speaking fundamental frequency (pitch) and resonance are most often targets in treatment because the combination of these two voice characteristics can account for the majority of how listeners perceive a speaker's gender. Intonation, voice quality, pragmatics and non-verbal communication contribute to a lesser extent but are usually recommended in treatment guidelines. There are few examples of effective treatment with male-to-female transgender individuals in the literature. Due to a small number of reports, it remains unclear how closely clinical practice follows recommended approaches and the extent to which gains may be expected.
The purpose of this study was to examine retrospectively 5 years' worth of cases of voice feminization treatment at a university clinic in order to describe a unique clinical population and report treatment techniques and outcomes.
METHODS & PROCEDURES: Demographic information and treatment outcome data (e.g. acoustic measures) were available for collection from 25 of the 32 cases discharged from a university clinic between 2006 and 2010. Behavioural targets of treatment goals also were examined.
OUTCOMES & RESULTS: Clients were in various stages of male-to-female gender transitions during treatment; at discharge, 80% of them presented as female 100% of the time. A majority (88%) had a history of feminizing hormone treatment and 28% presented with a voice disorder separate from gender presentation concerns. Treatment goals included the following (listed in order of percentage of cases that addressed the topic): forward resonance, increased fundamental frequency or pitch, physical and mental relaxation, intonation, phonotraumatic behaviours, breath control, non-verbal communication, pragmatics, and vocal hygiene. After treatment, clients had increased speaking fundamental frequency in sustained vowel, reading, and monologue tasks by five to six semitones, which is statistically significant. Gains in fundamental frequency correlated significantly with total number of sessions, but no other correlations were significant.
CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: Treatment goals for clients included in this study were consistent with those goals most often recommended in the research literature regarding voice and communication treatment for transgender clients. Voice and communication treatment resulted in gains in areas important to listeners' perception of gender. Further research is warranted to determine efficacy of specific treatment protocols and potentially influential factors such as initial voice and communication status.
从男性转变为女性(MTF)的人在他们觉得自己的声音背叛了真实的自我,或者可能是代表他们真实性别最后的障碍时,会寻求言语-语言病理学服务。说话的基频(音高)和共鸣通常是治疗的目标,因为这两个声音特征的结合可以解释听众感知说话者性别的大部分方式。语调、音质、语用学和非言语交际的贡献较小,但通常在治疗指南中推荐。文献中很少有成功治疗男性到女性跨性别者的例子。由于报告数量较少,目前尚不清楚临床实践与推荐方法的吻合程度,以及预期会取得多大的效果。
本研究旨在回顾性地研究大学诊所 5 年来的嗓音女性化治疗病例,以描述一个独特的临床人群,并报告治疗技术和结果。
从 2006 年至 2010 年期间从大学诊所出院的 32 例病例中收集了人口统计学信息和治疗结果数据(例如声学测量)。还检查了治疗目标的行为目标。
患者在治疗期间处于男性到女性性别转变的不同阶段;出院时,80%的患者每次都表现为女性,100%的患者表现为女性。大多数(88%)有女性化激素治疗史,28%的患者除性别表现问题外,还有嗓音障碍。治疗目标包括以下内容(按处理主题的案例百分比列出):前向共鸣、增加基频或音高、身心放松、语调、语音创伤行为、呼吸控制、非言语交际、语用学和嗓音卫生。治疗后,患者在持续元音、朗读和独白任务中的说话基频增加了五到六个半音,这具有统计学意义。基频的增加与总治疗次数显著相关,但其他相关性不显著。
本研究中纳入的患者的治疗目标与研究文献中关于跨性别者语音和交流治疗的大多数推荐目标一致。语音和交流治疗在听众感知性别方面的重要领域取得了进展。需要进一步研究以确定特定治疗方案的疗效,以及初始语音和交流状况等潜在影响因素。