Ryu Kyeong-Sik, Rathi Nitesh Kumar, Kim Geol, Park Chun-Kun
Department of Neurosurgery, Seoul St. Mary's Hospital, The Catholic University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2012 Nov;52(5):491-4. doi: 10.3340/jkns.2012.52.5.491. Epub 2012 Nov 30.
We report a rare complication of iatrogenic spinal intradural following minimally invasive extradural endoscopic procedues in the lumbo-sacral spines. To our knowledge, intradural cyst following epiduroscopy has not been reported in the literature. A 65-year-old woman with back pain related with previous lumbar disc surgery underwent endoscopic epidural neuroplasty and nerve block, but her back pain much aggravated after this procedure. Postoperative magnetic resonance imaging revealed a large intradural cyst from S1-2 to L2-3 displacing the nerve roots anteriorly. On T1 and T2-weighted image, the signal within the cyst had the same intensity as cerebrospinal fluid. The patient underwent partial laminectomy of L5 and intradural exploration, and fenestration of the cystic wall was accomplished. During operation, the communication between the cyst and subarachnoid space was not identified, and the content of the cyst was the same as that of cerebrospinal fluid. Postoperatively, the pain attenuated immediately. Incidental durotomy which occurred during advancing the endoscope through epidural space may be the cause of formation of the intradural cyst. Intrdural cyst should be considered, if a patient complains of new symptoms such as aggravation of back pain after epiduroscopy. Surgical treatment, simple fenestration of the cyst may lead to improved outcome. All the procedures using epiduroscopy should be performed with caution.
我们报告了一例腰骶部微创硬膜外内镜手术后罕见的医源性脊髓硬膜内并发症。据我们所知,文献中尚未报道过硬膜外镜检查后出现硬膜内囊肿的情况。一名65岁女性,因既往腰椎间盘手术相关的背痛接受了内镜下硬膜外神经成形术和神经阻滞,但术后背痛明显加重。术后磁共振成像显示,从S1-2至L2-3有一个巨大的硬膜内囊肿,将神经根向前推移。在T1加权和T2加权图像上,囊肿内信号强度与脑脊液相同。患者接受了L5部分椎板切除术及硬膜内探查,并完成了囊肿壁开窗。手术过程中,未发现囊肿与蛛网膜下腔之间的交通,囊肿内容物与脑脊液相同。术后,疼痛立即减轻。在内镜经硬膜外间隙推进过程中发生的意外硬膜切开可能是硬膜内囊肿形成的原因。如果患者在硬膜外镜检查后出现如背痛加重等新症状,应考虑硬膜内囊肿。手术治疗,单纯囊肿开窗可能会改善预后。所有使用硬膜外镜的操作都应谨慎进行。