N Engl J Med. 2013 Jan 17;368(3):207-17. doi: 10.1056/NEJMoa1110039.
Short-course antiretroviral therapy (ART) in primary human immunodeficiency virus (HIV) infection may delay disease progression but has not been adequately evaluated.
We randomly assigned adults with primary HIV infection to ART for 48 weeks, ART for 12 weeks, or no ART (standard of care), with treatment initiated within 6 months after seroconversion. The primary end point was a CD4+ count of less than 350 cells per cubic millimeter or long-term ART initiation.
A total of 366 participants (60% men) underwent randomization to 48-week ART (123 participants), 12-week ART (120), or standard care (123), with an average follow-up of 4.2 years. The primary end point was reached in 50% of the 48-week ART group, as compared with 61% in each of the 12-week ART and standard-care groups. The average hazard ratio was 0.63 (95% confidence interval [CI], 0.45 to 0.90; P=0.01) for 48-week ART as compared with standard care and was 0.93 (95% CI, 0.67 to 1.29; P=0.67) for 12-week ART as compared with standard care. The proportion of participants who had a CD4+ count of less than 350 cells per cubic millimeter was 28% in the 48-week ART group, 40% in the 12-week group, and 40% in the standard-care group. Corresponding values for long-term ART initiation were 22%, 21%, and 22%. The median time to the primary end point was 65 weeks (95% CI, 17 to 114) longer with 48-week ART than with standard care. Post hoc analysis identified a trend toward a greater interval between ART initiation and the primary end point the closer that ART was initiated to estimated seroconversion (P=0.09), and 48-week ART conferred a reduction in the HIV RNA level of 0.44 log(10) copies per milliliter (95% CI, 0.25 to 0.64) 36 weeks after the completion of short-course therapy. There were no significant between-group differences in the incidence of the acquired immunodeficiency syndrome, death, or serious adverse events.
A 48-week course of ART in patients with primary HIV infection delayed disease progression, although not significantly longer than the duration of the treatment. There was no evidence of adverse effects of ART interruption on the clinical outcome. (Funded by the Wellcome Trust; SPARTAC Controlled-Trials.com number, ISRCTN76742797, and EudraCT number, 2004-000446-20.).
在原发性人类免疫缺陷病毒(HIV)感染中,短程抗逆转录病毒疗法(ART)可能会延迟疾病进展,但尚未得到充分评估。
我们将成年人原发性 HIV 感染随机分配接受 48 周的 ART、12 周的 ART 或不进行 ART(标准护理)治疗,在血清转换后 6 个月内开始治疗。主要终点是 CD4+计数低于每立方毫米 350 个细胞或长期开始 ART。
共有 366 名参与者(60%为男性)接受了 48 周 ART(123 名参与者)、12 周 ART(120 名参与者)或标准护理(123 名参与者)的随机分组,平均随访 4.2 年。主要终点在 48 周 ART 组中达到 50%,而在 12 周 ART 和标准护理组中均达到 61%。与标准护理相比,48 周 ART 的平均风险比为 0.63(95%置信区间 [CI],0.45 至 0.90;P=0.01),与标准护理相比,12 周 ART 的平均风险比为 0.93(95% CI,0.67 至 1.29;P=0.67)。48 周 ART 组、12 周 ART 组和标准护理组的 CD4+计数低于每立方毫米 350 个细胞的参与者比例分别为 28%、40%和 40%。相应的长期开始 ART 的比例分别为 22%、21%和 22%。与标准护理相比,接受 48 周 ART 的参与者达到主要终点的中位时间晚 65 周(95% CI,17 至 114)。事后分析表明,与血清转换估计时间越接近开始 ART,ART 开始与主要终点之间的间隔时间越长(P=0.09),并且在完成短期疗程后 36 周时,48 周 ART 可使 HIV RNA 水平降低 0.44 log10 拷贝/毫升(95% CI,0.25 至 0.64)。各组之间艾滋病、死亡或严重不良事件的发生率无显著差异。
原发性 HIV 感染患者接受 48 周的 ART 治疗可延迟疾病进展,但与治疗持续时间相比,并未显著延长。ART 中断对临床结局无不良影响的证据。(由威康信托基金会资助;SPARTAC 对照试验。com 编号,ISRCTN76742797,和 EudraCT 编号,2004-000446-20。)