Groupe Haitien d'Etude du Sarcome de Kaposi et des Infections Opportunistes, Port au Prince, Haiti.
N Engl J Med. 2010 Jul 15;363(3):257-65. doi: 10.1056/NEJMoa0910370.
For adults with human immunodeficiency virus (HIV) infection who have CD4+ T-cell counts that are greater than 200 and less than 350 per cubic millimeter and who live in areas with limited resources, the optimal time to initiate antiretroviral therapy remains uncertain.
We conducted a randomized, open-label trial of early initiation of antiretroviral therapy, as compared with the standard timing for initiation of therapy, among HIV-infected adults in Haiti who had a confirmed CD4+ T-cell count that was greater than 200 and less than 350 per cubic millimeter at baseline and no history of an acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) illness. The primary study end point was survival. The early-treatment group began taking zidovudine, lamivudine, and efavirenz therapy within 2 weeks after enrollment. The standard-treatment group started the same regimen of antiretroviral therapy when their CD4+ T-cell count fell to 200 per cubic millimeter or less or when clinical AIDS developed. Participants in both groups underwent monthly follow-up assessments and received isoniazid and trimethoprim-sulfamethoxazole prophylaxis with nutritional support.
Between 2005 and 2008, a total of 816 participants--408 per group--were enrolled and were followed for a median of 21 months. The CD4+ T-cell count at enrollment was approximately 280 per cubic millimeter in both groups. There were 23 deaths in the standard-treatment group, as compared with 6 in the early-treatment group (hazard ratio with standard treatment, 4.0; 95% confidence interval [CI], 1.6 to 9.8; P=0.001). There were 36 incident cases of tuberculosis in the standard-treatment group, as compared with 18 in the early-treatment group (hazard ratio, 2.0; 95% CI, 1.2 to 3.6; P=0.01).
Early initiation of antiretroviral therapy decreased the rates of death and incident tuberculosis. Access to antiretroviral therapy should be expanded to include all HIV-infected adults who have CD4+ T-cell counts of less than 350 per cubic millimeter, including those who live in areas with limited resources. (ClinicalTrials.gov number, NCT00120510.)
对于 CD4+T 细胞计数大于 200 小于 350 个/立方毫米且生活在资源有限地区的成人 HIV 感染者,启动抗逆转录病毒治疗的最佳时机仍不确定。
我们对海地 HIV 感染者进行了一项随机、开放标签的早期启动抗逆转录病毒治疗与标准时机启动治疗的比较试验,这些感染者的基线 CD4+T 细胞计数大于 200 小于 350 个/立方毫米且无获得性免疫缺陷综合征(AIDS)病史。主要研究终点是生存。早期治疗组在入组后 2 周内开始服用齐多夫定、拉米夫定和依非韦伦治疗。标准治疗组在其 CD4+T 细胞计数降至 200 个/立方毫米或更低或出现临床 AIDS 时开始相同的抗逆转录病毒治疗方案。两组参与者每月进行随访评估,并接受异烟肼和复方磺胺甲噁唑预防治疗及营养支持。
2005 年至 2008 年,共有 816 名参与者(每组 408 名)入组并随访中位数为 21 个月。两组的 CD4+T 细胞计数在入组时约为 280 个/立方毫米。标准治疗组有 23 例死亡,早期治疗组有 6 例(标准治疗的危险比,4.0;95%置信区间[CI],1.6 至 9.8;P=0.001)。标准治疗组有 36 例结核病发病,早期治疗组有 18 例(危险比,2.0;95%CI,1.2 至 3.6;P=0.01)。
早期启动抗逆转录病毒治疗降低了死亡率和结核病发病的风险。应扩大抗逆转录病毒治疗的获取范围,包括所有 CD4+T 细胞计数小于 350 个/立方毫米的 HIV 感染者,包括生活在资源有限地区的感染者。(临床试验.gov 编号,NCT00120510)。