Department of Obstetrics and Gynecology, Texas Tech University Health Sciences Center School of Medicine, Amarillo, TX 79106, USA.
Med Princ Pract. 2013;22(4):313-22. doi: 10.1159/000346137. Epub 2013 Jan 15.
The development of a screening test for cervical dysplasia has been a major force in diminishing the worldwide incidence of invasive cervical cancer. Screening intervals recommended by professional organizations have changed over the past half century. Recognition of the human papillomavirus (HPV) as the causative agent and enhanced understanding of the natural history of HPV and cervical dysplasia in different age groups have prompted the American College of Obstetricians and Gynecologists and other professional societies to defer Pap smear screening to intervals no less than 2 years apart in women 21-29, and every 3 years in women 30 and over assuming no prior history of cervical dysplasia. Screening should start no sooner than age 21. These recommendations more closely resemble those currently practiced in Europe and other parts of the developed world. Those who have undergone hysterectomy no longer need screening unless high-grade dysplasia was present. Although the value of pelvic examination is not debated in women with symptoms referable to the female genital tract, the endorsement by several professional societies of less than annual cervical cancer screening in healthy women also begs the question of whether annual pelvic examination (speculum and/or bimanual examination) benefits asymptomatic women. Some sexually transmitted infections are amenable to self-insertion of a vaginal probe or detectable by voided urine specimen. Bimanual examination is insensitive in detecting early ovarian cancer with a high false-positive rate leading to patient anxiety, excessive diagnostic testing, and unnecessary surgical procedures. Future study should focus on the frequency in which healthy asymptomatic women should undergo pelvic examination.
宫颈癌前病变筛查的发展是降低全球宫颈癌发病率的主要力量。过去半个世纪以来,专业组织推荐的筛查间隔时间发生了变化。人乳头瘤病毒(HPV)被认为是致病因素,并且对 HPV 和不同年龄组宫颈癌前病变的自然史有了更深入的了解,这促使美国妇产科医师学会(ACOG)和其他专业学会将巴氏涂片筛查间隔时间推迟到 21-29 岁的女性至少 2 年一次,30 岁及以上的女性每 3 年一次,前提是没有宫颈癌前病变的既往史。筛查应不早于 21 岁开始。这些建议与欧洲和其他发达国家目前的做法更为相似。已经接受过子宫切除术的人不再需要筛查,除非存在高级别上皮内瘤变。虽然盆腔检查在有生殖道症状的女性中其价值没有争议,但一些专业学会也赞同对健康女性进行少于每年一次的宫颈癌筛查,这也让人不禁要问,每年一次的盆腔检查(阴道镜和/或双合诊)是否对无症状女性有益。一些性传播感染可以通过自我插入阴道探头或通过尿液标本检测到。双合诊检查对早期卵巢癌的敏感性较低,假阳性率较高,导致患者焦虑、过度诊断性检查和不必要的手术。未来的研究应集中在健康无症状女性应进行盆腔检查的频率上。