Department of Preventive Medicine, Pennington Biomedical Research Center, Louisiana State University System, Baton Rouge, LA, USA.
Circ J. 2013;77(2):281-92. doi: 10.1253/circj.cj-13-0007. Epub 2013 Jan 18.
Substantial data have established that higher levels of physical activity (PA), participating in exercise training (ET), and higher overall cardiorespiratory fitness (CRF) provide considerable protection in the primary and secondary prevention of coronary heart disease (CHD). This review surveys data from epidemiological and prospective ET studies supporting the favorable impact of PA, ET, and CRF in primary CHD prevention. Clearly, cardiac rehabilitation and ET (CRET) programs have been underutilized for patients with CHD, particularly considering the effect of CRET on CHD risk factors, including CRF, obesity indices, fat distribution, plasma lipids, inflammation, and psychological distress, as well as overall morbidity and mortality. These data strongly support the routine referral of patients with CHD to CRET programs and that patients should be vigorously encouraged to attend CRET following major CHD events.
大量数据表明,较高水平的体力活动(PA)、参与运动训练(ET)和较高的整体心肺功能(CRF)可在冠心病(CHD)的一级和二级预防中提供相当大的保护。本综述调查了来自流行病学和前瞻性 ET 研究的数据,这些研究支持 PA、ET 和 CRF 对 CHD 一级预防的有利影响。显然,心脏康复和 ET(CRET)计划在 CHD 患者中的应用不足,尤其是考虑到 CRET 对 CHD 风险因素的影响,包括 CRF、肥胖指数、脂肪分布、血浆脂质、炎症和心理困扰,以及整体发病率和死亡率。这些数据强烈支持将 CHD 患者常规转介到 CRET 计划中,并且应该大力鼓励患者在发生重大 CHD 事件后参加 CRET。