Department of Internal Medicine, Holy Family Hospital, Faculty of Medicine in the Galilee, Bar-Ilan University, Safed Israel, POB 8, Nazareth, 16100, Israel.
Curr Atheroscler Rep. 2013 Mar;15(3):305. doi: 10.1007/s11883-012-0305-5.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a chronic liver disease that refers to the presence of hepatic steatosis without significant intake of alcohol. NAFLD is an asymptomatic disease that can progress to nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma. The most common cause of mortality in patients with NAFLD or NASH is cardiovascular disease (CVD). Currently, the treatment of NAFLD focuses on gradual weight loss and life style modifications. However, multifactorial treatment of NAFLD or NASH risk factors may be needed to reduce the likelihood of these patients developing CVD. This review discusses the mechanisms that link hyperlipidemia and NAFLD. In addition, the review focuses on the safety and efficacy of statins in patients with NAFLD or NASH, and their effect on the extent of hepatic steatosis and fibrosis based on human studies.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种慢性肝病,是指在无明显饮酒史情况下发生的肝脂肪变性。NAFLD 是一种无症状疾病,可进展为非酒精性脂肪性肝炎(NASH)、纤维化、肝硬化和肝细胞癌。NAFLD 或 NASH 患者最常见的死亡原因是心血管疾病(CVD)。目前,NAFLD 的治疗主要集中在逐渐减轻体重和生活方式的改变。然而,可能需要多因素治疗 NAFLD 或 NASH 的危险因素,以降低这些患者发生 CVD 的可能性。本文综述了将血脂异常与 NAFLD 联系起来的机制。此外,还重点介绍了他汀类药物在 NAFLD 或 NASH 患者中的安全性和有效性,以及基于人体研究的他汀类药物对肝脂肪变性和纤维化程度的影响。