Health and Protection Technology, DuPont Nutrition and Health, Danisco France, BP10, 86220 Dangé-Saint-Romain, France.
J Dairy Sci. 2013 Mar;96(3):1335-46. doi: 10.3168/jds.2012-5494. Epub 2013 Jan 17.
We evaluated menaquinone contents in a large set of 62 fermented dairy products samples by using a new liquid chromatography method for accurate quantification of lipo-soluble vitamin K(2), including distribution of individual menaquinones. The method used a simple and rapid purification step to remove matrix components in various fermented dairy products 3 times faster than a reference preparation step. Moreover, the chromatography elution time was significantly shortened and resolution and efficiency were optimized. We observed wide diversity of vitamin K(2) contents in the set of fermented dairy products, from undetectable to 1,100 ng/g of product, and a remarkable diversity of menaquinone forms among products. These observations relate to the main microorganism species currently in the different fermented product technologies. The major form in this large set of fermented dairy products was menaquinone (MK)-9, and contents of MK-9 and MK-8 forms were correlated, that of MK-9 being around 4 times that of MK-8, suggesting that microorganisms able to produce MK-9 also produce MK-8. This was not the case for the other menaquinones, which were produced independently of each other. Finally, no obvious link was established between MK-9 content and fat content or pH of the fermented dairy products.
我们使用一种新的液相色谱法来评估 62 种发酵乳制品样品中的menaquinone 含量,该方法可准确定量脂溶性维生素 K(2),包括个别menaquinone 的分布。该方法使用简单快速的纯化步骤,比参考制备步骤快 3 倍,可去除各种发酵乳制品中的基质成分。此外,还缩短了色谱洗脱时间,并优化了分辨率和效率。我们观察到发酵乳制品中维生素 K(2)含量的广泛多样性,从无法检测到产品的 1100ng/g,产品之间menaquinone 形式的多样性也很显著。这些观察结果与目前不同发酵产品技术中的主要微生物种类有关。在这一大组发酵乳制品中,主要形式是menaquinone (MK)-9,MK-9 和 MK-8 形式的含量相关,MK-9 的含量约为 MK-8 的 4 倍,这表明能够产生 MK-9 的微生物也能产生 MK-8。对于其他menaquinone 则并非如此,它们是相互独立产生的。最后,MK-9 含量与发酵乳制品的脂肪含量或 pH 值之间没有明显的联系。