Research Station Agroscope Liebefeld-Posieux ALP, Bern, Switzerland.
Adv Nutr. 2013 Jul 1;4(4):463-73. doi: 10.3945/an.113.003855.
Vitamin K exists in the food supply as phylloquinone, a plant-based form and as menaquinones (MKs), a collection of isoprenologues mostly originating from bacterial synthesis. Although multiple bacterial species used as starter cultures for food fermentations synthesize MK, relatively little is known about the presence and distribution of MK in the food supply and the relative contribution of MK to total dietary vitamin K intake. Dairy products may be a predominant source of dietary MK in many regions of the world, and there is recent interest in enhancing the MK content of dairy products through identification and selection of MK-producing bacteria in dairy fermentations. This interest is increased by emerging evidence that current dietary recommendations based on the classic role of vitamin K as an enzyme cofactor for coagulation proteins may not be optimal for supporting vitamin K requirements in extrahepatic tissues and that MK may have unique bioactivity beyond that as an enzyme cofactor. Observational studies have reported favorable associations between MK intake and bone and cardiovascular health. Although randomized trials have provided some evidence to support the beneficial effects of MK on bone, the evidence to date is not definitive, and randomized trials have not yet examined MK intake in relation to cardiovascular outcomes. Food production practices provide a means to enhance dietary MK availability and intake. However, parallel research is needed to optimize these production practices, develop comprehensive food MK content databases, and test hypotheses of unique beneficial physiological roles of MK beyond that achieved by phylloquinone.
维生素 K 存在于食物供应中,有两种形式:叶绿醌,一种植物来源的形式;以及甲萘醌(MKs),这是一组异戊烯醇,主要来源于细菌合成。尽管有多种用作食品发酵起始培养物的细菌合成 MK,但人们对 MK 在食物供应中的存在和分布以及 MK 对总膳食维生素 K 摄入量的相对贡献知之甚少。乳制品可能是世界上许多地区膳食 MK 的主要来源,并且人们最近对通过鉴定和选择在乳制品发酵中产生 MK 的细菌来提高乳制品中 MK 的含量产生了兴趣。这种兴趣增加了,因为有新的证据表明,基于维生素 K 作为凝血蛋白酶辅因子的经典作用的现行膳食建议可能并不适合支持肝外组织的维生素 K 需求,而且 MK 除了作为酶辅因子之外,可能具有独特的生物活性。观察性研究报告了 MK 摄入与骨骼和心血管健康之间的有利关联。尽管随机试验提供了一些证据支持 MK 对骨骼的有益影响,但迄今为止的证据并不明确,并且随机试验尚未研究 MK 摄入与心血管结局的关系。食品生产实践为提高膳食 MK 的可利用性和摄入量提供了一种手段。然而,需要进行平行研究来优化这些生产实践,开发全面的食品 MK 含量数据库,并检验 MK 除了叶绿醌之外具有独特的有益生理作用的假设。