Levy Y, Fermand J P, Navarro S, Schmitt C, Vainchenker W, Seligmann M, Brouet J C
Laboratory of Immunochemistry and Immunopathology, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Hôpital Saint Louis, Paris, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1990 May;87(9):3309-13. doi: 10.1073/pnas.87.9.3309.
Blood B cells from eight patients with clonal lymphoid disorders characterized by monoclonal IgM secretion (four with malignant plasmacytic proliferation typical of Waldenström macroglobulinemia and four without overt lymphoid neoplasia) were found to spontaneously differentiate in vitro into plasma cells. In all instances, monoclonal plasma cells (8-45% of the cells) were generated from extensively purified B cells or T-cell-depleted peripheral blood mononuclear cells after a 7-day culture period, with a corresponding high rate of IgM secretion into the culture medium. This differentiation occurred in the absence of any cell proliferation process as measured by [3H]thymidine uptake at day 2 or 4. Normal B cells did not differentiate under the same experimental conditions. Detection of interleukin 6 (IL-6) bioactivity in all patients' B-cell culture supernatants as well as of IL-6 mRNA in freshly prepared, uncultured B cells in the two cases studied by in situ hybridization suggested that IL-6 secretion by B cells may play a role in this process. Moreover, in the four patients without overt lymphoid proliferation, B-cell differentiation was significantly inhibited (60-80%) in the presence of anti-IL-6 antibodies. In contrast, anti-IL-6 antibodies did not preclude the differentiation into plasma cells of B cells from the four patients with bona fide Waldenström macroglobulinemia. These results suggest a two-step pathogenesis for such human lymphoplasmacytic clonal proliferations, the initial stage being characterized by an IL-6-dependent autocrine differentiation pathway.
来自8例以单克隆IgM分泌为特征的克隆性淋巴系统疾病患者的血液B细胞(其中4例具有典型的华氏巨球蛋白血症恶性浆细胞增殖,4例无明显淋巴样肿瘤)在体外可自发分化为浆细胞。在所有病例中,经过7天的培养期后,从广泛纯化的B细胞或去除T细胞的外周血单个核细胞中产生了单克隆浆细胞(占细胞总数的8%-45%),同时向培养基中分泌IgM的速率相应较高。通过在第2天或第4天测量[3H]胸腺嘧啶核苷摄取量发现,这种分化是在没有任何细胞增殖过程的情况下发生的。正常B细胞在相同实验条件下未发生分化。通过原位杂交对两例患者新鲜制备的未培养B细胞进行白细胞介素6(IL-6)mRNA检测,以及对所有患者B细胞培养上清液进行IL-6生物活性检测,结果提示B细胞分泌IL-6可能在此过程中发挥作用。此外,在4例无明显淋巴样增殖的患者中,抗IL-6抗体存在时B细胞分化受到显著抑制(60%-80%)。相比之下,抗IL-6抗体并不妨碍4例真性华氏巨球蛋白血症患者的B细胞分化为浆细胞。这些结果提示了此类人类淋巴浆细胞克隆性增殖的两步发病机制,初始阶段的特征是依赖IL-6的自分泌分化途径。