Preud'homme J L, Seligmann M
J Clin Invest. 1972 Mar;51(3):701-5. doi: 10.1172/JCI106858.
Immunofluorescence study of viable and fixed cells was performed on marrow and blood samples from 25 patients with Waldenström's macroglobulinemia. Whereas intracytoplasmic staining for IgM was restricted to the plasma cells and to a limited number of lymphocytic cells, the vast majority of the pleomorphic "lymphoid" proliferating cells in the marrow were shown to bear the monoclonal IgM on their surface. All IgM-secreting plasma cells displayed membrane positivity. Most lymphocytic proliferating cells carried the monoclonal IgM on their surface in the absence of detectable amounts of intracytoplasmic IgM. Despite the usual absence of increase in blood lymphocyte counts, a large number of circulating lymphocytes were shown to bear membrane-bound monoclonal IgM in patients with active disease. The number of fluorescent spots, their size and brightness varied greatly from cell to cell in marrow and blood samples of a given patient, and this finding is in contrast to the homogeneous fluorescent pattern observed in chronic lymphocytic leukemia. The data suggest that macroglobulinemia represents the proliferation of a clone of B cells which continues to mature and differentiate.
对25例瓦尔登斯特伦巨球蛋白血症患者的骨髓和血液样本进行了活细胞和固定细胞的免疫荧光研究。虽然IgM的胞浆内染色仅限于浆细胞和少数淋巴细胞,但骨髓中绝大多数多形性“淋巴样”增殖细胞在其表面显示带有单克隆IgM。所有分泌IgM的浆细胞均显示膜阳性。大多数淋巴细胞增殖细胞在其表面携带单克隆IgM,而胞浆内未检测到IgM。尽管通常血淋巴细胞计数不增加,但在活动性疾病患者中,大量循环淋巴细胞显示带有膜结合的单克隆IgM。在给定患者的骨髓和血液样本中,荧光斑点的数量、大小和亮度在细胞间差异很大,这一发现与慢性淋巴细胞白血病中观察到的均匀荧光模式形成对比。数据表明巨球蛋白血症代表了一个B细胞克隆的增殖,该克隆继续成熟和分化。