State Key Laboratory of Bioactive Substance and Function of Natural Medicines, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100050, PR China.
Fitoterapia. 2013 Mar;85:101-8. doi: 10.1016/j.fitote.2013.01.005. Epub 2013 Jan 18.
Five new saikosaponins, saikosaponin w (1), 21β-hydroxysaikosaponin b2 (2), 6″-O-acetylsaikosaponin e (3), 6″-O-acetylsaikosaponin b1 (4), and 6″-O-acetylsaikosaponin b3 (5), along with twenty-two known ones (6-27), have been isolated from the roots of Bupleurum chinense. Their structures were elucidated on the basis of detailed spectroscopic analysis, including mainly 1D and 2D NMR and HRESI-MS, qualitative chemical methods, and comparison with the literatures. Osteoclast-inhibiting activity of some of the isolated compounds was evaluated in vitro, with five ones have shown significant activity by inhibitory rates ranging from 48.3% to 56.1% at the concentration of 10μM and with significant differences among groups observed.
从柴胡根部分离得到五个新的柴胡皂苷,柴胡皂苷 w(1)、21β-羟基柴胡皂苷 b2(2)、6″-O-乙酰柴胡皂苷 e(3)、6″-O-乙酰柴胡皂苷 b1(4)和 6″-O-乙酰柴胡皂苷 b3(5),以及二十二个已知化合物(6-27)。基于详细的光谱分析,包括主要的 1D 和 2D NMR 和 HRESI-MS、定性化学方法以及与文献的比较,确定了它们的结构。对一些分离得到的化合物进行了体外破骨细胞抑制活性评价,其中五个化合物在 10μM 浓度下的抑制率为 48.3%至 56.1%,且组间差异具有统计学意义。