Division of Critical Care Medicine and the Center for Acute Care Nephrology, Cincinnati, OH, 45229, USA,
Pediatr Nephrol. 2013 Dec;28(12):2239-48. doi: 10.1007/s00467-012-2386-3. Epub 2013 Jan 20.
There is a growing appreciation for the role that acute kidney injury (AKI) plays in the propagation of critical illness. In children, AKI is not only an independent predictor of morbidity and mortality, but is also associated with especially negative outcomes when concurrent with acute lung injury (ALI). Experimental data provide evidence that kidney-lung crosstalk occurs and can be bidirectionally deleterious, although details of the precise molecular mechanisms involved in the AKI-ALI interaction remain incomplete. Clinically, ALI, and the subsequent clinical interventions used to stabilize gas exchange, carry consequences for the homeostasis of kidney function. Meanwhile, AKI negatively affects lung physiology significantly by altering the homeostasis of fluid balance, acid-base balance, and vascular tone. Experimental AKI research supports an "endocrine" role for the kidney, triggering a cascade of extra-renal inflammatory responses affecting lung homeostasis. In this review, we will discuss the pathophysiology of kidney-lung crosstalk, the multiple pathways by which AKI affects kidney-lung homeostasis, and discuss how these phenomena may be unique in critically ill children. Understanding how AKI may affect a "balance of communication" that exists between the kidneys and the lungs is requisite when managing critically ill children, in whom imbalance is the norm.
人们越来越认识到急性肾损伤 (AKI) 在重症疾病进展中的作用。在儿童中,AKI 不仅是发病率和死亡率的独立预测因素,而且当与急性肺损伤 (ALI) 同时存在时,还与特别负面的结果相关。实验数据提供了证据表明肾脏-肺相互作用确实存在,并且可能是双向有害的,尽管涉及 AKI-ALI 相互作用的确切分子机制的细节仍不完整。临床上,ALI 及其随后用于稳定气体交换的临床干预措施会对肾功能的内稳态产生影响。同时,AKI 通过改变液体平衡、酸碱平衡和血管张力的内稳态,显著影响肺生理学。实验性 AKI 研究支持肾脏的“内分泌”作用,引发一连串的肾脏外炎症反应,影响肺内稳态。在这篇综述中,我们将讨论肾-肺相互作用的病理生理学,AKI 影响肾-肺内稳态的多种途径,并讨论这些现象在危重病儿童中可能是独特的。在管理危重病儿童时,了解 AKI 如何可能影响肾脏和肺部之间存在的“沟通平衡”是必要的,因为在危重病儿童中,失衡是常态。