Müller Rachel, Rauch Alexandra, Cieza Alarcos, Geyh Szilvia
Swiss Paraplegic Research, University of Lucerne and at SPF, Nottwil, Switzerland.
Int J Rehabil Res. 2013 Sep;36(3):236-45. doi: 10.1097/MRR.0b013e32835dd5ff.
This study reports on a patient with spinal cord injury (SCI) in whom the interaction between social skills and social support seems to influence functioning. The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) was used as a reference framework. Qualitative (i.e. observation, structured, and open interviews with the patient and health professionals) and quantitative data (i.e. spinal cord independence measure, medical records) were collected. Content analysis of the interviews was carried out to identify aspects of social skills and social support. An ICF-based documentation tool (i.e. ICF Assessment Sheet) was used to structure information about the level of functioning of body functions and structures, activity and participation, and environmental and personal factors of a 57-year-old man with incomplete paraplegia during first rehabilitation. The patient presented a variety of effective social skills (i.e. assertiveness, goal direction). However, the adaptation of skills, such as asking for help social problem-solving, sensitivity, and expressivity in social relations, became necessary to acquire. The patient received different types of social support (i.e. emotional, informational, and instrumental) from different sources (e.g. family and friends). The qualitative interviews provided indications for an interaction between social skills and social support. The impact of social skills and social support on functioning is discussed. Social skills can mobilize social support and enhance functioning. However, better understanding of social skills, social support, and their interaction in relation to functioning in SCI is required to develop targeted and effective interventions to strengthen psychosocial resources for the enhancement of functioning in patients with SCI.
本研究报告了一名脊髓损伤(SCI)患者,其社交技能与社会支持之间的相互作用似乎对其功能产生影响。使用《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)作为参考框架。收集了定性数据(即对患者和医护人员进行观察、结构化访谈和开放式访谈)和定量数据(即脊髓独立测量、病历)。对访谈进行内容分析,以确定社交技能和社会支持的各个方面。使用基于ICF的文档工具(即ICF评估表)来构建一名57岁不完全性截瘫男性在首次康复期间身体功能和结构、活动与参与以及环境和个人因素的功能水平信息。该患者展现出多种有效的社交技能(即坚定自信、目标导向)。然而,有必要培养一些技能的适应性,比如在社交关系中寻求帮助、解决社会问题、敏感和表达能力。患者从不同来源(如家人和朋友)获得了不同类型的社会支持(即情感支持、信息支持和工具性支持)。定性访谈为社交技能与社会支持之间的相互作用提供了线索。讨论了社交技能和社会支持对功能的影响。社交技能可以调动社会支持并增强功能。然而,为了制定有针对性的有效干预措施,以加强心理社会资源,从而提高脊髓损伤患者的功能,需要更好地理解社交技能、社会支持及其在脊髓损伤功能方面的相互作用。