Lönnerdal B, Chen C L
Department of Nutrition, University of California, Davis.
Acta Paediatr Scand. 1990 Mar;79(3):257-65. doi: 10.1111/j.1651-2227.1990.tb11454.x.
The optimum level and ratios of protein to be used in cow's milk formula has recently been under discussion. Healthy term infants were fed from birth exclusively human milk or a formula that varied in protein level or whey: casein ratio: (A) 1.4 g/dl; 55:45, (B) 1.5 g/dl; 55:45, (C) 1.3 g/dl; 55:45, (D) 1.4 g/dl; 60:40, (E) 1.4 g/dl; 20:80. Infants were followed for 12 weeks and blood samples were taken at 2, 4, 8 and 12 weeks. Anthropometric indices did not show any significant differences among groups. Plasma amino acid and BUN levels of the C group were closest to the breast-fed group, while the formula with the highest protein level (B) resulted in high values for some amino acids. When comparing the formulas with 1.4 g protein/dl, the high casein group had the lowest plasma tryptophan levels. Taurine was added to all formulas at a level similar to that of breast milk; plasma taurine levels were similar for all groups. All formulas contained 0.7 mg iron and 0.7 mg zinc/dl; no differences were found among the groups in hematological indices or serum trace elements. These data show that feeding a formula with 1.3 g protein/dl and 55:45 whey: casein ratio from birth will result in growth and metabolic indices similar to those of breast-fed infants, although some plasma amino acid levels are not identical, 1990.
最近,关于牛乳配方奶粉中蛋白质的最佳水平及比例一直存在讨论。健康足月儿从出生起就 exclusively 喂食母乳或蛋白质水平或乳清蛋白与酪蛋白比例不同的配方奶粉:(A)1.4 g/dl;55:45,(B)1.5 g/dl;55:45,(C)1.3 g/dl;55:45,(D)1.4 g/dl;60:40,(E)1.4 g/dl;20:80。对婴儿进行了12周的跟踪观察,并在第2、4、8和12周采集血样。人体测量指标在各组之间未显示出任何显著差异。C组的血浆氨基酸和尿素氮水平最接近母乳喂养组,而蛋白质水平最高的配方奶粉(B)导致某些氨基酸值较高。当比较蛋白质含量为1.4 g/dl的配方奶粉时,高酪蛋白组的血浆色氨酸水平最低。所有配方奶粉中添加的牛磺酸水平与母乳相似;所有组的血浆牛磺酸水平相似。所有配方奶粉每分升含有0.7毫克铁和0.7毫克锌;各组在血液学指标或血清微量元素方面未发现差异。这些数据表明,从出生起喂食蛋白质含量为1.3 g/dl且乳清蛋白与酪蛋白比例为55:45的配方奶粉,将产生与母乳喂养婴儿相似的生长和代谢指标,尽管某些血浆氨基酸水平并不完全相同,1990年。
原文中“exclusively”翻译时不太明确确切意思,暂保留英文。